News from eBay and my new role / Neuigkeiten von eBay und meiner Rolle

(Post in English...und auf Deutsch)

English

A quick post from me to share some new news from eBay that will go out in a press release shortly. The summary is that eBay’s structure is changing in the coming weeks, with the creation of a newly combined European region. This will bring the UK and the Central-Southern Europe organisation, that I have been leading to date, together. As part of this, I am delighted to see my friend and colleague Rob Hattrell be appointed as the General Manager of the European region. I am also equally thrilled to see Oliver Klinck (my current Chief Commercial Officer in Germany), become eBay Deutschland’s Managing Director. He will be great. Finally Murray Lambell becomes the Head of the UK. All are excellent operators and respected leaders and I wish them all the luck in the world in their new roles. As for me, I will take a new opportunity to go and learn more about Product, which is something I have wanted to do for a while. I look forward to taking a new global role working for our Chief Product Officer Pete Thompson running Product Marketing and a set of incubation projects for the company.

In the last five years, I have managed almost every country in Europe (apart from the ones where I actually properly speak the language 😊) and am proud of the progress we have made – for buyers, for sellers and in building the right kind of operating culture. I have also learned such a lot as a leader. As our CEO, Jamie Iannone shared in the last quarterly earnings, eBay is on an exciting path of a tech-led reimagination and the new leadership team is well set to drive this forward.

I do however want to say a heartfelt thank you to all of our buyers, sellers, brands and partners across the region. I have valued all of your honest feedback over the years. And a particular thank you to my teams who have shown great determination and creativity over the last years and who care deeply about what eBay stands for. It has been a great honour to represent eBay in the region. A special thank you to the German team who so warmly welcomed a British guy into the business and worked so hard to help me understand the peculiarities of German eCommerce…I recall the first briefing well… “eBay Deutschland tickt anders”. I think I now tick a little bit differently too.

Deutsch

Ein kurzer Post von mir, um einige Neuigkeiten von eBay zu teilen, die in Kürze auch in einer Pressemitteilung veröffentlicht werden. Die Organisationsstruktur von eBay wird sich in den kommenden Wochen verändern und dabei wird eine neue einheitliche europäische Region geschaffen werden. In dieser wird die Organisation für Großbritannien und diejenige für Zentral- und Südeuropa, die ich bislang geleitet habe, zusammengeführt. Als Teil dieser Veränderung freue ich mich darüber, dass mein Freund und Kollege Rob Hattrell zum General Manager für die europäische Region ernannt wurde. Ebenso freut es mich, dass Oliver Klinck (mein derzeitiger Chief Commercial Officer in Deutschland) Geschäftsführer von eBay in Deutschland wird. Er wird diese Rolle hervorragend ausfüllen. Außerdem wird Murray Lambell die Führung von eBay in Großbritannien übernehmen. Sie alle sind exzellente General Manager und hochrespektierte Führungspersönlichkeiten und ich wünsche ihnen alles Glück der Welt für ihre neuen Aufgaben. Was mich betrifft, so werde ich die Möglichkeit nutzen, mehr über den Bereich Product zu erfahren, etwas, das ich schon seit einer Weile tun wollte. Ich freue mich darauf, eine neue globale Rolle zu übernehmen und für unseren Chief Product Officer Pete Thompson zu arbeiten, um Product Marketing und eine Reihe von Inkubationsprojekten für das Unternehmen zu leiten.

 In den letzten fünf Jahren habe ich fast jedes Land in Europa geleitet (mit Ausnahme der Länder, in denen ich die Sprache 😊 tatsächlich richtig spreche) und bin stolz auf die Fortschritte, die wir gemacht haben - für Käufer, für Verkäufer und beim Aufbau der richtigen operativen Kultur. Ich habe außerdem so viel als Führungskraft dazugelernt. Wie unser CEO, Jamie Iannone, bei der Bekanntgabe der letzten Quartalsergebnisse gesagt hat, befindet sich eBay auf einem spannenden Weg einer technologiegetriebenen Neugestaltung, und das neue Führungsteam ist gut aufgestellt, um dies voranzutreiben.

Ich möchte mich bei all unseren Käufern, Verkäufern, Marken und Partnern in der gesamten Region ganz herzlich bedanken. Ich habe das ehrliche Feedback von Euch und Ihnen über die Jahre hinweg sehr geschätzt. Und ein besonderer Dank geht an meine Teams, die in den letzten Jahren große Entschlossenheit und Kreativität gezeigt haben und denen es sehr am Herzen liegt, wofür eBay steht. Es war mir eine große Ehre, eBay in der Region zu vertreten. Ein besonderer Dank geht an das deutsche Team, das einen Briten so herzlich willkommen geheißen und so hart gearbeitet hat, um mir zu helfen, die Besonderheiten des deutschen E-Commerce-Marktes zu verstehen. … Ich erinnere mich noch gut an das erste Briefing … „eBay Deutschland tickt anders“. Ich glaube ich ticke jetzt auch ein bisschen anders.