UNICEF Lebanon

Together with the Governor of Beirut, we inaugurated the newly rehabilitated Hay el Leja Centre to support children and caregivers. Through UNICEF’s Makani programme, the centre now offers learning, protection, and support services — turning it into an inclusive safe place for #EveryChild to grow and thrive. #ForEveryChild, a safe space 💙 Read the full press release: https://uni.cf/4oaxgmy Amel Association International Terre des hommes - MENA بالتعاون مع محافظ بيروت، افتتحنا مركز حيّ اللجا بعد إعادة تأهيله بالكامل لدعم الأطفال ومقدمي الرعاية. من خلال برنامج "مكاني" التابع لليونيسف، يوفر المركز التعلم والحماية و الدعم النفسي-الاجتماعي، ليكون مساحة آمنة وشاملة #لكل_طفل لينمو ويزدهر. #لكل_طفل، مساحة آمنة 💙 اطلعوا على البيان الصحفي الكامل http://uni.cf/4q1qfX7 :

👩🍳 897 youth prepared 331,725 nutritious meals and 22,000 mouneh products to support families affected by the war. Through UNICEF’s Learning to Earning programme, they are gaining practical and life skills, earning an income, and contributing to the recovery of their communities. This initiative is made possible by the generous support of the German Government through KfW Development Bank, driving positive change for both the community and the youth involved. 👩🍳 شارك 897 شاباً وشابة في إعداد 331,725 وجبة مغذية و22,000 منتج من "المونة" لدعم العائلات المتضررة من الحرب. ومن خلال برنامج "التعلّم من أجل الكسب" التابع لليونيسف، يطوّر هؤلاء الشباب مهارات مهنية وحياتية، ويؤمّنون دخلاً يساعدهم على بناء مستقبلهم، ويساهمون في تعافي مجتمعاتهم. يتم تحقيق هذه المبادرة بفضل دعم من الحكومة الألمانية من خلال بنك التنمية KfW، مما يساهم في إحداث تغيير إيجابي في المجتمع ولدى الشباب والشابات المشاركين.

Start strong with breastfeeding! Watch “Rising” Episodes 1 and 2 to learn how: http://bit.ly/4nKq5ly If you need support or have questions about this topic, you can contact an IYCF (Infant and Young Child Feeding) counselor for free at 04-727500. ابدأوا الرضاعة الطبيعية بشكل صحيح! تابعوا الحلقات 1 و2 من سلسلة "رايزنغ" لتتعرفوا على كيفية البدء: http://bit.ly/4nKq5ly  إذا كنتم بحاجة إلى الدعم أو لديكم أي أسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم الاتصال بخط الرضاعة وتغذية الرضّع وصغار الأطفال المجاني للتواصل مع مستشارة على الرقم 04-727500.

Through the Dirasa programme, we’re providing 50,000 out-of-school children aged 8 to 11 the opportunity to continue their learning and transition back to different education pathways.    Thanks to the European Union, Norway, the Netherlands and Akelius Foundation for their ongoing commitment #ForEveryChild.  من خلال برنامج “دراسة"، نقدّم الفرصة لـ 50,000 طفل خارج المدرسة أعمارهم بين 8 و11 عامًا، لمتابعة تعلّمهم من خلال مسارات تعليمية مختلفة.    نشكر الاتحاد الأوروبي، النروج، هولندا، و أكيليوس على التزامهم المستمر #لكل_طفل. 

Level up your child's skills with “Daleela”! A fun, educational game that teaches children to: ✨ identify and manage emotions ✨ build self-confidence ✨ practice online safety ✨ respond to bullying and seek support from trusted adults - one level at a time. ➡️ Google Play: https://bit.ly/45tWDcE ➡️ Apple Store: https://apple.co/41PfZXp طوّروا مهارات أطفالكم مع تطبيق "دليلة"! لعبة ممتعة وتعليمية تساعد الأطفال على: ✨ التعرّف إلى مشاعرهم والتحكّم بها ✨ تعزيز الثقة بالنفس ✨ إستخدام الإنترنت بطريقة آمنة ✨ مواجهة التنمّر وطلب الدعم من أشخاص يثقون بهم - خلال إنتقالهم من مستوى إلى آخر. ⬅️ جوجل بلاي: https://bit.ly/45tWDcE ⬅️ متجر أبل: https://apple.co/41PfZXp

We are providing learning, safe spaces and psychosocial support, protection services and case referrals for more than 48,000 marginalized children and young people through more than 100 Makani centers across #Lebanon.     Thanks to the European Union, Germany through KfW Development Bank, the United Kingdom, Australia, Norway, Netherlands, Finland, Switzerland, USA, Education Cannot Wait (ECW), Akelius Foundation, and The LEGO Foundation, #EveryChild has the chance to learn, thrive and reach their full potential.  نوفّر التعلّم، والمساحات الآمنة، والدعم النفسي الاجتماعي، وخدمات الحماية، وإحالة الحالات لأكثر من 48,000 طفل وطفلة وشاب وشابة من الفئات الأكثر ضعفًا عبر أكثر من 100 مركز "مكاني" في مختلف أنحاء #لبنان.    فبفضل دعم الاتحاد الأوروبي، ألمانيا، المملكة المتحدة، أستراليا، النروج، هولندا، فنلندا، سويسرا، الولايات المتحدة، "التعليم لا يمكن أن ينتظر"، أكيليوس، ومؤسسة ليغو، يحصل #كل_طفل على فرصة للتعلم، والنمو، وتحقيق كامل إمكاناته. 

Through the “Youth Empowerment Project in South Lebanon”, funded by UNIFIL and implemented by UNESCO and UNICEF, we’re supporting youth to access new opportunities and contribute to their communities. يدعم مشروع "تمكين الشباب والشابات في جنوب لبنان"، المموّل من اليونيفيل والمنفّذ من قبل منظمتي اليونسكو واليونيسف، الشباب والشابات للوصول إلى فرص جديدة والمساهمة بشكل فعّال في مجتمعاتهم. 

Through UNICEF, skilled youth are repairing the war-damaged Technical and Vocational Education and Training #TVET hub in Nabatiyeh, helping restore safe, functional spaces for 1,267 students and 540 teachers to resume learning. Watch for more👆. يقوم الشباب والشابات، عبر برامج اليونيسف، بإصلاح مركز التعليم والتدريب المهني والتقني في النبطية المتضرر من الحرب، ليتمكّن 1,267 طالبًا و540 معلماً ومعلّمة من العودة إلى بيئة تعليمية آمنة وفعّالة. لمعرفة المزيد، شاهدوا الفيديو. 👆 

Through the Transition Resilience Education Fund #TREF, we supported the Ministry of Education and Higher Education’s response plan during the 2023 / 2024 conflict, providing essential funding to public schools to ensure thousands of children continue learning safely.    Thanks to the European Union, Germany through KfW Development Bank, and Education Cannot Wait (ECW), we’ve provided teaching materials, psychosocial support, health screenings, and digital resources. #ForEveryChild, a fair chance. من خلال الصندوق الائتماني للتربية، دعمنا خطة استجابة وزارة التربية للطوارئ خلال نزاع 2023 / 2024، عبر توفير التمويل اللازم للمدارس الرسمية لضمان استمرار آلاف الأطفال في التعلّم بأمان. فبفضل دعم “التعليم لا يمكن أن ينتظر” والاتحاد الأوروبي وبنك التنمية الألماني، وفّرنا مواد تعليمية، ودعمًا نفسيًا اجتماعيًا، وكشوفات صحية، وموارد رقمية.    #لكل_طفل، فرصة عادلة.