Natural Resources Canada (NRCan)

At the G7 Conference in Kananaskis and the G7 Energy and Environment Ministers’ Meeting in Toronto, leaders expressed unwavering support for rebuilding a modern energy system that is reliable, resilient and efficient for all Ukrainians. Today, Canada concluded its third annual visit to the ReBuild Ukraine Conference and Trade Show in Warsaw, Poland, to advance these efforts. These discussions reinforce Canada’s relationship with Ukraine and highlight our steadfast support for urgent rebuilding efforts. Read the Statement on Ukraine’s energy security: https://ow.ly/kJtI50XrS76

À la #COP30, le Canada a avalisé l’engagement Belém 4× en faveur des carburants durables, qui se veut un appel à un engagement international collectif ambitieux visant à quadrupler l’utilisation mondiale de carburants durables d’ici 2035. Cet engagement traduit l’urgence de notre époque et l’esprit de collaboration qui sous-tend une action climatique efficace. Il vise à promouvoir l’utilisation de solutions de carburants à faibles émissions de carbone, tels que l’hydrogène et ses dérivés, les biogaz et les biocarburants. Lire le communiqué pour en savoir plus sur les principales réalisations du Canada lors de la conférence : https://ow.ly/zKX350Xrj5z

At #COP30, Canada endorsed the Belém 4× Pledge on Sustainable Fuels — a call for an ambitious collective international commitment to quadruple the global use of sustainable fuels by 2035. This pledge reflects the urgency of our time and the spirit of collaboration that defines effective climate action. It advocates for scaling up low-carbon fuels options such as hydrogen and its derivatives, biogases and biofuels. Find more information on Canada’s key deliverables from the conference: https://ow.ly/tBOQ50Xrj17

Face à l’aggravation des problèmes de feux de forêt à l’échelle mondiale, nous tâchons de renforcer la collaboration internationale en matière de feux de forêt. Ainsi, le Canada a appuyé l’appel à l’action du Brésil sur la gestion intégrée des feux et la résilience face aux incendies à l’occasion de la COP30. Cet appel à l’action : 🌎 appuie les efforts pour accroître la collaboration internationale 🔥vise à réduire les risques de feux de forêt 🌲favorise la gestion durable des terres 📃prolonge l’élan donné par la Charte de Kananaskis sur les feux de forêt du G7 Le Canada et le Brésil veillent à la protection de vastes forêts et partagent la responsabilité de préserver ces écosystèmes contre les feux de forêt. Lire le communiqué pour en savoir plus sur l’appui du Canada et sur la COP30 : https://ow.ly/yCXG50Xrire #COP30

As wildfires worsen globally, we’re working to strengthen international wildfire collaboration. That’s why Canada endorsed Brazil’s Call to Action on Integrated Fire Management and Wildfire Resilience at the United Nations Climate Change Conference (COP30). The Call to Action: 🌎reinforces efforts to scale up international cooperation 🔥focuses on reducing wildfire risks 🌲supports sustainable land management 📃builds on the momentum of the G7 Kananaskis Wildfire Charter Canada and Brazil provide stewardship to expansive forests and share a responsibility to protect these ecosystems from wildfire. Learn more about Canada’s endorsement and COP30 here: https://ow.ly/QTy150XrhTu #COP30

Le Canada demeure résolu à appuyer la reprise et la reconstruction à long terme de l’Ukraine. Cela comprend la réponse aux besoins humanitaires et de sécurité urgents, ainsi que la reconstruction des infrastructures énergétiques essentielles. RNCan a inauguré aujourd’hui le pavillon du Canada à la conférence et au salon commercial ReBuild Ukraine 2025 à Varsovie, en Pologne. Pour l’occasion, les dirigeants de RNCan ont rencontré des homologues du G7 et des chefs de file du secteur industriel afin de renforcer notre appui aux efforts de rétablissement du secteur énergétique et des infrastructures de l’Ukraine. Le sous-ministre adjoint de RNCan responsable du dossier de l’Ukraine, Frank Des Rosiers, a également pris la parole à la conférence Subsoil Wealth. Il a réitéré l’engagement du Canada à soutenir l’Ukraine dans la mise en valeur de son potentiel géologique et économique, à favoriser les partenariats internationaux et à encourager un développement responsable des ressources au bénéfice de l’ensemble de la population ukrainienne. Ne manquez pas la deuxième journée de la conférence et du salon commercial ReBuild Ukraine 2025.

Canada is committed to Ukraine’s long-term recovery and reconstruction. This includes addressing immediate humanitarian and security needs, as well as rebuilding critical energy infrastructure. Today, NRCan opened the Canada Pavilion at the 2025 ReBuild Ukraine Conference and Trade Show in Warsaw, Poland. At the Conference, NRCan leaders met with G7 counterparts and industry leaders to further our support for Ukraine’s energy sector and infrastructure recovery efforts. NRCan’s Assistant Deputy Minister responsible for Ukraine, Frank Des Rosiers, also spoke at the Subsoil Wealth Conference. There, he reinforced Canada's dedication to supporting Ukraine in realizing its geological and economic potential, fostering international partnerships and facilitating responsible resource development that benefits all Ukrainians. Stay tuned for the second day of the 2025 ReBuild Ukraine Conference and Trade Show.

Le #Budget2025 prend des mesures audacieuses pour accroître l’offre de logements et rendre ces derniers abordables par un accès plus simple à la propriété pour la population canadienne et la construction plus rapide et plus intelligente de logements. ✅ Former la prochaine génération de constructeurs canadiens : élargir le Programme pour la formation et l’innovation en milieu syndical pour doter les travailleurs des compétences et du savoir-faire des métiers requis pour réaliser nos ambitions en matière de logement. ✅ Construire davantage de bâtiments à logements multiples et accélérer la construction dans tout le Canada au moyen d’investissements générationnels, pour que les Canadiens puissent enfin faire des plans pour leur chez-soi, leur famille et leur avenir. Pour en savoir plus : https://ow.ly/WPVO50Xr1Ce

#Budget2025 takes bold action to unlock housing supply and bring affordability back within reach by enabling home ownership for Canadians and building more homes faster and smarter. ✅ Training the next generation of Canadian builders - expanding the Union Training and Innovation Program to equip workers with the skills and trades that drive our housing ambitions. ✅ Building more multi-unit homes and accelerating construction across Canada, supported by generational investment so Canadians can finally plan for a home, their family, and their future. Learn more: https://ow.ly/lmRX50Xr1BG

Le #Budget2025 comprend la nouvelle Stratégie d’infrastructures commerciales, qui propose un ensemble de nouvelles mesures à l’appui de projets d’infrastructures liés au transport et au commerce. Cette stratégie facilitera l’accès aux marchés mondiaux des entreprises canadiennes touchées par les perturbations commerciales. Elle profitera aussi à l’ensemble de l’économie en venant établir des liens entre les marchés et soutenir l’expansion des entreprises et des industries, tout en favorisant la création d’emplois et l’accès des Canadiens à d’autres fournisseurs lorsque les échanges commerciaux sont perturbés. Pour en savoir plus : https://ow.ly/VLxf50XqysE