Nicoletta Contardi

Current

Freelance Journalist at Beauty.it
Owner at Studio Contardi

Past

Editor and Consultant at Freeway Italy (later Ixo Publishing)
Professor of International Commercial Law at China Europe Management Institute (CEMI) . Beijing China - Now CEIBS - Shanghai China
Professor at Civica Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano

Member of the Executive Committee at AIJA
Associate at Baker & McKenzie

see less...

2 more...

Education

Istituto per la Formazione al Giornalismo (IFG) Carlo de Martino - Milano
Instituto Cervantes
Georgetown University Law Center

City of London Polytechnic
Università degli Studi di Milano
Deutsche Schule Mailand - DSM

see less...

3 more...

Recommended

2 people have recommended Nicoletta

Connections

428 connections

Industry

International Affairs

Nicoletta Contardi’s Summary

Legal advice focusing on private international and commercial law.

Translation and editing of articles, contracts and legal and financial documents for international banks and companies.
Writing and editing of articles for magazines and websites (www.beauty.it www.dols.net)
Teaching at seminars and professional workshops.

Professor of "International Commercial and Contract Law" at the 3rd MBA Course organized by the China Europe Management Institute (Beijing - 1990).

Freelance Journalist - Member of Ordine dei Giornalisti della Lombardia (since 1990)

Consultant for the media industry (Low Ride Magazine).

Nicoletta Contardi’s Specialties:

Fluent in Italian, German, English and French. Working knowledge of Spanish.
Certified translator at Milan Court.

Nicoletta Contardi’s Experience

Freelance Journalist

Beauty.it

(Media Production industry)

June 2003 — Present (6 years 2 months)

Writing articles on wellness and tourism.
Consultant for the media industry.
Owner

Studio Contardi

(Legal Services industry)

January 1985 — Present (24 years 7 months)

Consultant for the media industry (Low Ride Magazine)
Freelance Journalist, Member of Ordine dei Giornalisti della Lombardia since 1990
Certified Translator at Milan Court
Languages: Italian, German, English, French and Spanish
Specialized in legal and financial translations
Independent Legal Practitioner and Consultant
Editor and Consultant

Freeway Italy (later Ixo Publishing)

(Media Production industry)

1995 — 2002 (7 years)

Consultant for all legal issues and responsible editor of the main magazines published by the company, mainly for bikers and fans of rock music.
Professor of International Commercial Law

China Europe Management Institute (CEMI) . Beijing China - Now CEIBS - Shanghai China

(Educational Institution; 11-50 employees; Education Management industry)

October 1990 — December 1990 (3 months)

Professor of International Commercial Law at the 3rd MBA Programme of the Institute and first female professor.
Professor

Civica Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano

(Government Agency; 11-50 employees; Education Management industry)

September 1983 — June 1990 (6 years 10 months)

Professor of civil law, international law and legal translations from German into Italian.
Member of the Executive Committee

AIJA

(Privately Held; 11-50 employees; Marketing and Advertising industry)

1986 — 1989 (3 years)
Associate

Baker & McKenzie

(Privately Held; 501-1000 employees; Law Practice industry)

April 1983 — September 1985 (2 years 6 months)

Company law and international commercial law.

Nicoletta Contardi’s Education

Istituto per la Formazione al Giornalismo (IFG) Carlo de Martino - Milano

Diploma , Multimedia Journalism , 2005 — 2005
Instituto Cervantes

Spanish Language 1996 — 1997
Georgetown University Law Center

Diploma , Orientation in US Legal System , 1985 — 1985
City of London Polytechnic

1979 , Diploma in European Business Law , 1979 — 1979
Università degli Studi di Milano

Laurea in Giurisprudenza , Law , 1975 — 1979
Deutsche Schule Mailand - DSM

Abitur , High School , 1972 — 1975

Additional Information

Nicoletta Contardi’s Interests:

Travel, sport, cultural events, cooking

Nicoletta Contardi’s Groups:

AIJA, American Chamber of Commerce in Italy, Associazione Lombarda Giornalisti,
Professional Women Association Milan, UFE Italie, Lawyers of the world, permesola, dols, MilanIn, Plaxo, Friends of Italy, British Chamber of Commerce for Italy, Global Lawyers, Milan Expo Committee

CEIBS MBA
Business Club 2.0 Milan-IN
Women 2.0
TEN - Top Executives Net
Link2Europe
Plaxo.com
jurists of the world
SSIT Milan - Now ISIT Scuole Civiche Milano
Web Women Italy
Lega Navale Italiana
Gourmet
MILAN EXPO COMMITTEE
Translators Worldwide
Iscritti all'ordine dei giornalisti
ASMALLWORLD.net
Six (6) Degrees of Separation (The Largest Group)
Friends of the European Union
Friends of the United States of America
Slow Food
Italian Networking Project
Club Med Guests or "Wana Be", the GM's
London Olympics 2012
Marcello's Kitchen
European Union Business and Professional Network
Friends of New York City
Global Lawyers (Affiliate of Jurafide.com)
Friends of China
Multilinguists
Italy Business and Professional Network
Link to Milan Expo 2015
International Law & Policy
European Lawyer group
Language lovers
Lawyer Search Guide
World Travellers
Freelance Translators - Interpreters network
Polyglot-Multilingual Professionals (400+ Members)
Rome & Milan Business Counsel
Deutsche Schule Mailand (DSM)
Language Awareness/Cultural Diversity Group - 59+ Languages
Università degli Studi di Milano
PROFESSIONALS WINNING ACROSS BORDERS ▪ PWAB ▪ International & Diverse Network of 160+ Countries
Womentech ®
TRADonne
AIJA - Members Only
GLB Services
Translators against Crowdsourcing by Commercial Businesses