nicolas severyns profiles

  • 2 of 2 profiles
  1. Nicolas Severyns

    Title
    General Manager at Via-ID
    Demographic info
    Lille Area, France | Venture Capital & Private Equity
    Current
    General Manager chez Via-ID
    Past
    General Manager chez Geophyle, Secretary General chez Family Office, Finance Manager for diversification activities and acquisitions then Secretary General chez Oxylane - Decathlon, Finance Manager for Thailand/Vietnam/Korea/Japan/Bangladesh area chez Decathlon Asia, Finance & EDP Manager chez Decathlon Production Thailand, Finance Manager chez Sodexo China, Finance manager chez Sodexo South Korea
    Education
    Université Paris Dauphine, Université Paris Dauphine
    Summary
    Broad skills in finance and management gained in a variety of senior and challenging roles with an exposure to a wide range of demanding and dynamic environments, first in Asia for 8 years then in Europe. With strong beliefs in human values, respect for employees and the systematic search for the client's interest, I have developed and tested through many different companies whether in sizes and/or markets, the concept of a 10 years vision, to create value through brands and vertical integration powered by a performance management method. A hands-on approach with a desire to make a difference and have some fun. A wide range of interests particularly in outdoor and sports' activities.
    Nicolas Severyns
  2. Nicolas Severyns

    Title
    Business interpreting Russian-Dutch. Technical, legal and commercial translations from French, English and Russian.
    Demographic info
    Gent Area, Belgium | Translation and Localization
    Current
    Sworn Translator/Interpreter Russian-Dutch at Court of First Instance, Business interpreting Russian-Dutch. Technical, legal and commercial translations at Nicolas Severyns
    Past
    Dutch teacher at CVO 3 Hofsteden, Secretary Cultural and Press Affairs at Embassy of Belgium in Moscow, Book translator at Het Spectrum, Office manager at Agro Holding NV
    Education
    Universiteit Gent, Sint-Lodewijkscollege Lokeren
    Summary
    Translator and interpreter Russian-Dutch (also En->Ru) with more than 15 years of experience. Specialties: Business interpreting; legal, commercial and technical translations.
    Nicolas Severyns