Assistant Professor at Seitoku University / Owner at ANAE Japan (translations)
Japan
Assistant Professor at Seitoku University / Owner at ANAE Japan (translations)
Japan
Recent translations:
- An article about Japanese Constitution: Japanese > French
- A complete web portal Wmaker: French > Japanese
- The web portal of an academic association: Japanese > French
- xfruits.com
etc...
Free-lance interpreter and translator. Translation of web sites, portals, softwares... French Japanese English. Remote interpretation with Skype, etc.
http://anae-japan.com/
(Self-Employed; 1-10 employees; Translation and Localization industry)
June 2005 — Present (3 years)
Interpreter living in Tokyo.
Languages: French and Japanese.
Domains: General business, IT, Technical, Medical...
Remote interpretation over the phone with Skype, allowing me to interpret real-time anywhere in Japan.
(Non-Profit; Myself Only; Information Services industry)
March 1999 — Present (9 years 3 months)
France-Japon.net provides various information for French people living in Japan. As a webmaster, I supervise the the management of the site and also steadily improve the quality of the contents.
(Privately Held; 1001-5000 employees; Translation and Localization industry)
April 1993 — Present (15 years 2 months)
My job is to teach French and give lectures in Japanese about French Culture. I also teach how to use a computer and the internet at different levels.
I also work as a free-lance interpreter and translator.
Run the information site for French People in Japan:
http://france-japon.net
Also see my profile here:
http://france-japon.net/profile_english.html