Angèle Surault

Current

• Project Manager at CETRA, Inc.

Past

• Editor/Monitor/Bilingual interviewer - International Data Collections at TNS

Education

• University of Central Florida - College of Business Administration
• University of Oregon

Recommended

4 people have recommended Angèle

Connections

31 connections

Industry

Translation and Localization

Websites

• My Company

Angèle Surault’s Experience

• Project Manager

  CETRA, Inc.

  (Privately Held; 11-50 employees; Translation and Localization industry)

  May 2006 — Present (3 years 3 months)

  Managing translation projects for the Market Research and Market Intelligence industry.
  Projects include the translation of surveys in over 60 languages and in all file formats (doc, xml, ConfirmIt downloads, etc...), the translation of open ends (Ascribe, excel, txt...), and the localization of websites. The topics include among others: IT & Telecom, consumer goods, medical & pharmaceutical, tourism, business strategy & consulting.

• Editor/Monitor/Bilingual interviewer - International Data Collections

  TNS

  (Public Company; 10,001 or more employees; Market Research industry)

  October 2000 — May 2006 (5 years 8 months)

Angèle Surault’s Education

• University of Central Florida - College of Business Administration

  MBA , 1991 — 1993

• University of Oregon

  BA , Economics - Magna Cum Laude , 1987 — 1990

Additional Information

Angèle Surault’s Websites:

• My Company

Angèle Surault’s Groups:

•    Medical Translators and Editors
•    CETRA Language Solutions

Angèle Surault’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities
• job inquiries
• expertise requests
• business deals
• reference requests
• getting back in touch