Lisha Li

Current

• Technical writer at The Active Network
• Webmaster at Society for Technical Communication (STC)Canada West Coast chapter

Past

• Software Tester/ Technical Writer at Kongsberg Mesotech Ltd.
• Web Administrator/ Designer, Database/ Network Administrator at Luoyang National Tax Bureau Information Center

Education

• British Columbia Institute of Technology
• Zhengzhou University

Recommended

1 person has recommended Lisha

Connections

24 connections

Industry

Computer Software

Websites

• My Blog
• My Company
• My Team

Lisha Li’s Summary

• Accomplished Technical Writer, Software Tester, Web Designer/Web Developer, and Technical Specialist with 14 years of experience
• Skilled in working collaboratively and in an advisory capacity to achieve defined goals
• Solid understanding of web-based technologies, reporting, and IT administration
• Proficient in all aspects of word processing, desktop publishing, graphic editing and page design
• Troubleshooting and innovative problem-solver
• Works efficiently, either independently or on a team with minimal supervision

Lisha Li’s Specialties:

• ASP, JSP, XML, HTML, JavaScript, CSS, XSLT
• MS Access, SQL server, Oracle
• MS office Suite, FrameMaker, RoboHelp, Webwork ePublisher, Madcap Flare
• CorelDraw, Photoshop, Camtasia Studio, SnagIt

Lisha Li’s Experience

• Technical writer

  The Active Network

  (Privately Held; 501-1000 employees; Computer Software industry)

  April 2008 — Present (7 months)

  Design and write topic based DITA XML format help topic for comapny web applications; Design and develope software applicaitons to automatically delivery html output from source XML files for customized user interface.

• Webmaster

  Society for Technical Communication (STC)Canada West Coast chapter

  (Non-Profit; Telecommunications industry)

  August 2006 — Present (2 years 3 months)

  • Designed and implemented page layout using CSS
  • Designed and created site banners using CorelDRAW
  • Publish articles and create templates using Content Management System ExpressionEngine
  • Designed, implemented, and maintain site RSS Feed and Google Analytic
  • Support members with web-related issues and requests

• Software Tester/ Technical Writer

  Kongsberg Mesotech Ltd.

  (Public Company; 11-50 employees; Electrical/Electronic Manufacturing industry)

  November 2005 — April 2008 (2 years 6 months)

  • Design and write product installation guides, software user manuals, and online Help
  • Design and create software screen splashes and user manual illustrations using CorelDraw
  • Capture and edit screenshots using SnagIT
  • Record and edit bug producing movie files using Camtasia Studio
  • Perform all software product life-cycle testing tasks: requirement reviewing, test plan and test procedure writing, testing, and regression testing

• Web Administrator/ Designer, Database/ Network Administrator

  Luoyang National Tax Bureau Information Center

  (Government Agency; 501-1000 employees; Government Administration industry)

  June 1992 — March 2004 (11 years 10 months)

  • Determined design goals and specifications based on user requirement
  • Designed and developed company intranet HTTP, FTP, and Email sites including designing graphics, coding HTML pages, and designing page layouts etc.
  • Designed and implemented database-driven web applications using ASP, JSP with MS Access, SQL server, and Oracle
  • Managed day-to-day site maintenance
  • Set up network security and provided primary technical support
  • Maintained product database, resolved problems and performed daily backups
  • Performed troubleshooting, repaired, and upgraded for company’s LAN system
  • Provided on-side software training and technical support to end users

Lisha Li’s Education

• British Columbia Institute of Technology

  Certificate, Technical Writing, 2006 — 2008

  Courses Completed:
  Technical Editing and Grammar
  Technical Writing: Definitions, Instructions and Process DescriptionsDocumentation Project Management
  Technical Documentation Graphics
  Writing for the Web
  Designing and Writing Online Help
  Writing & Testing Software Manuals
  Single-Sourcing for Technical Writers
  Industry Project for Technical Writers

• Zhengzhou University

  BA, Computer Science, 1988 — 1992

Additional Information

Lisha Li’s Websites:

• My Blog
• My Company
• My Team

Lisha Li’s Interests:

• Usability research • Photography • Reading, writing • Swimming, hiking, skiing, traveling, running, tennis, table tennis, yoga

Lisha Li’s Groups:

Society for Technical Communication (STC)Canada West Coast chapter

•    Outsourcing To China

Lisha Li’s Honors:

INSIDE JACKET and IPOD rewards for company Intranet website usability testing in 2007 and 2008

Lisha Li’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities
• consulting offers
• new ventures
• job inquiries
• expertise requests
• business deals
• reference requests
• getting back in touch