Hicham Zerhouni

Managing Principal at TransCultures

Greater Chicago Area
Translation and Localization

As a LinkedIn member, you'll join 300 million other professionals who are sharing connections, ideas, and opportunities.

  • See who you and Hicham Zerhouni know in common
  • Get introduced to Hicham Zerhouni
  • Contact Hicham Zerhouni directly

View Hicham's full profile

Hicham Zerhouni's Overview

  • Instructional Supervisor at Berlitz

500+ connections


Hicham Zerhouni's Experience

Managing Principal

TransCultures LLC

Privately Held; 11-50 employees; Translation and Localization industry

January 2008Present (6 years 10 months) Greater Chicago Area

* Help clients understand global markets and consumers' cultural diversity by customizing innovative language and cultural solutions to enable them communicate effectively in international environments and reach global consumers.
*Oversee daily operations, and develop TransCultures' core business divisions focused on Translation & Interpretation Services, Educational Services, Training Services, & Consulting.
* Tailor comprehensive language and globalization solutions for clients including: Translation, Interpretation, Subtitling, Transcreation, Website Localization, Cultural Consulting, Cross-Cultural Programs, Language Proficiency Testing, Language Audits, International Patient Services, Multilingual research, Multilingual SEO...
* Provide corporate clients, NGO's, as well as governmental organizations with language and cultural services to help them excel in global markets.

Associate Manager, Digital Research, Global Consumer Insights.

Mead Johnson Nutrition

October 2012July 2013 (10 months)

Global Media Analyst

Sherpa Analytics LLC

November 2010September 2012 (1 year 11 months)

International Analyst


September 2005November 2010 (5 years 3 months)

Instructional Supervisor


November 2002September 2005 (2 years 11 months)

Hicham Zerhouni's Volunteer Experience & Causes

  • Volunteer Experience

    • Advisory Council on Equity Member

      Chicago Commission on Human Relations (CCHR)
      • Human Rights
      January 2013 present (1 year 10 months)

      - Advise the Mayor and City Council on policy matters regarding civil rights with a focus on equal access to employment, housing, and public accommodations, and
      - Help identify means to educate the public about Chicago’s Human Rights and Fair Housing Ordinances, which offer protections against discrimination and hate crimes.

Hicham Zerhouni's Languages

  • Arabic

    (Native or bilingual proficiency)
  • French

    (Native or bilingual proficiency)
  • English

    (Native or bilingual proficiency)
  • Spanish

    (Professional working proficiency)

Hicham Zerhouni's Skills & Expertise

  1. Research
  2. Foreign Languages
  3. International Relations
  4. Intercultural Communication
  5. Public Speaking
  6. Public Relations
  7. Middle Eastern Studies
  8. Analytics
  9. Higher Education
  10. Training
  11. Consulting
  12. Cultural Awareness
  13. International Public Affairs
  14. Proofreading
  15. Political Risk Analysis
  16. Policy Analysis
  17. Political Science
  18. Translation
  19. Editing
  20. Competitive Analysis
  21. Market Research
  22. Cross-cultural
  23. Market Analysis
  24. Social Media
  25. Quantitative Analytics
  26. Qualitative Research
  27. Use Case Analysis
  28. Media
  29. Social Media Marketing
  30. Social Media Measurement
  31. Audience Segmentation
  32. Audience Measurement
  33. Audience Analysis
  34. Reputational Risk
  35. Reputation Management
  36. Competitive Intelligence
  37. Multilingual
  38. Analysis
  39. Nonprofits
  40. French
  41. Customer Insight

View All (41) Skills View Fewer Skills

Hicham Zerhouni's Education

Northeastern Illinois University

MA, Political Science

Northeastern Illinois University

BA, Political Science

Hicham Zerhouni's Additional Information

Groups and Associations:

Chicago Arabic Meetup Organizer American Translator's Association American Political Science Association

Contact Hicham for:

  • career opportunities
  • consulting offers
  • new ventures
  • job inquiries
  • expertise requests
  • business deals
  • reference requests
  • getting back in touch

View Hicham Zerhouni’s full profile to...

  • See who you and Hicham Zerhouni know in common
  • Get introduced to Hicham Zerhouni
  • Contact Hicham Zerhouni directly

View Hicham's full profile

Not the Hicham Zerhouni you were looking for? View more »

Viewers of this profile also viewed...