Trilingual Localization/Game Tester at Nintendo of America
Greater Seattle Area
- Current
-
- Trilingual Localization/Game Tester at Nintendo of America
- Past
-
- Freelance Writing at (self)
- Bilingual Chiropractic Assistant at Collins Chiropractic
- Catalan Proofing Tools Tester at Microsoft - Natural Language Group
- Organized Play Manager at Devir U.S., LLC
- Legal Assistant at Wechsler Becker, LLP
- Education
-
- Bryn Mawr College
- Swarthmore College
- Connections
-
52
connections
- Industry
- Writing and Editing
- Websites
Virginia Culler’s Experience
-
Trilingual Localization/Game Tester
Nintendo of America
(Public Company; 1001-5000 employees; NTDOY; Computer Games industry)
August 2008 — Present (1 year)
Localization and proofreading of text in French, Spanish and English; identifying, reproducing and documenting software bugs; linguistic coding and light programming
-
Freelance Writing
(self)
(Writing and Editing industry)
November 2007 — August 2008 (10 months)
Various freelance writing and editing work, ranging from high-level technical research articles to low-key marketing pieces
-
Bilingual Chiropractic Assistant
Collins Chiropractic
(Alternative Medicine industry)
June 2008 — August 2008 (3 months)
Translation and interpretation of medical information for Spanish-speaking patients; managing all physical therapy operations
-
Catalan Proofing Tools Tester
Microsoft - Natural Language Group
(Public Company; Computer Software industry)
February 2007 — August 2007 (7 months)
-
Organized Play Manager
Devir U.S., LLC
(Entertainment industry)
June 2006 — February 2007 (9 months)
Managed and further developed Latin American tournament system
Some international sales/account managing, marketing -
Legal Assistant
Wechsler Becker, LLP
(Partnership; 11-50 employees; Law Practice industry)
February 2004 — June 2006 (2 years 5 months)
Virginia Culler’s Education
-
Bryn Mawr College
BA , Linguistics, Spanish , 1999 — 2003
Independent major in Linguistics through Swarthmore College and University of Barcelona; minor in Spanish
-
Swarthmore College
Additional Information
Virginia Culler’s Websites:
Virginia Culler’s Groups:
Catalans of Seattle
Virginia Culler’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
