Christian Roy

Current

E-Business Advising Analyst at Desjardins General Insurance Group
Co-founder at NeoDoc (www.neodoc.biz)

Past

E-Business Analyst at Desjardins General Insurance Group
Technical Writer at Mandriva (www.mandriva.com)
Executive Coordinator at iNsu Innovations

Project Manager at Éditions Ulysse

see less...

1 more...

Education

Université de Montréal
Collège Bois-de-Boulogne

Recommended

7 people have recommended Christian

Connections

260 connections

Industry

Information Technology and Services

Websites

Christian Roy’s Summary

I have been working in the traditional and Web publishing fields for more than 10 years, as a coordinator, copywriter, translator, and copy editor.

More recently, my work has evolved towards business analysis in a web-content context.

I presently work at Desjardins General Insurance Group, I co-founded my own documentation company in 2003 (http://www.neodoc.biz), and I publish some fiction when time permits.

Christian Roy’s Specialties:

* Technical and Web Content Analysis
* Project, CMS and Knowledge Management
* Early Technology-Related Adopter
* XML Authoring and Layout Tools Aficionado

Christian Roy’s Experience

E-Business Advising Analyst

Desjardins General Insurance Group

(Privately Held; Insurance industry)

September 2008 — Present (1 year 3 months)

* Analyse website update demands
* Analyse business needs to improve CMS behavior
* Gather needs to recommend software collaboration tools (wikis, intranets)
Co-founder

NeoDoc (www.neodoc.biz)

(Privately Held; 1-10 employees; Information Technology and Services industry)

May 2004 — Present (5 years 7 months)

* Technical writing, translating and copy editing
* Translation coordination
* Business development in Quebec
E-Business Analyst

Desjardins General Insurance Group

(Privately Held; Insurance industry)

January 2006 — September 2008 (2 years 9 months)

* Write and translate website copy
* Coordinate web content workflow
Technical Writer

Mandriva (www.mandriva.com)

(Public Company; 51-200 employees; MDKFF; Information Technology and Services industry)

February 2001 — June 2004 (3 years 5 months)

* Project management
* Technical writing, technical translating and copy editing
Executive Coordinator

iNsu Innovations

(Public Company; 51-200 employees; MTY; Information Technology and Services industry)

July 1999 — December 2000 (1 year 6 months)

* Coordination of the e-commerce, communications, marketing and tech support departments
* Web site maintainer
* Technical writer/translator
Project Manager

Éditions Ulysse

(Leisure, Travel & Tourism industry)

June 1996 — July 1999 (3 years 2 months)

- project manager for more than 50 travel guide publications including New York City, Cuba and Québec
- writer of two travel guides (.Zone Québec and Ulysses Travel Guide Seattle)
- occasional copy translating and proofreading

Christian Roy’s Education

Université de Montréal

Major , French Literature , 1994 — 1997

DJ at student radio station, guitar and piano player in postmodern and conceptual bands.

Activities and Societies:

Student Committee (Events Organizer)
Collège Bois-de-Boulogne

DEC , Literature and Communications , 1993 — 1994

Activities and Societies:

Music composer for a play based on Réjean Ducharme's work (theatre)