Independent Translation and Localization Professional
London, United Kingdom
- Current
-
- freelance legal translator at Polish Translations (Sole Proprietorship)
- Education
-
- University of Westminster
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Connections
-
1
connection
- Industry
- Translation and Localization
- Websites
Stanislaw Czech’s Summary
I am a Polish translator and interpreter, I specialize in translating texts concerning law, business and real estates (ENG<-->PL), however I have also experience in translating diplomas, certificates and websites. Currently I work as a full-time translator and my daily output is 1500-2000 words. Besides translating I have also fair experience in consecutive interpreting, including work in solicitors office as well as in the Crown aand Magistrate Court.
Stanislaw Czech’s Specialties:
translation of contracts, articles of association, contracts, statutes, judicial writs, judgements, resolutions, reports of board meetings, records of court proceedings, testimonies, pleadnings, regulations, bylaws, etc...
Stanislaw Czech’s Experience
Stanislaw Czech’s Education
-
University of Westminster
2005 — 2007
-
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
MA, Law, 1997 — 2004
In May 2004 I finally defended master thesis "Informational duties of an entrepreneur selling by means of an interactive webpage towards consumer" comparing Polish and EU regulation of this subject, which gained the highest mark.
- Activities and Societies:
- ELSA (European Law Students' Association)
Additional Information
Stanislaw Czech’s Websites:
Stanislaw Czech’s Interests:
IT, freelance writing, climbing, jujitsu, hiking, cycling, Balzac, Oscar Wild
Stanislaw Czech’s Groups:
TEPIS
Stanislaw Czech’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
