Silvina Georgieva Furnadzhieva

As wel as an editor in the Bulgarian version of .net, the respected British magazine on web design, development, marketing and SEO, I am also still a translator in the magazine.
My most valued ex-job up-to-date was as a Regional Manager at iCentres Project. After more than two years of work, telecentres in the iCentres Project were divided into several regions. As a regional manager, I was responsible for the successful work of telecentres in Bulgarian administrative regions of Sofia City, Sofia Region, Blagoevgrad, Kyustendil, Pazardzhik and Pernik. I worked in a team with one assistant manager.
I am also professionally interested in event management and I am developing in this field. I have taken part in the organization of several local editions of OpenFest, the annual open-source conference in Bulgaria, and several conference events and meetings of international delegations in my job at iCentres Project.
My other strong professional interest are social networks and blogs, used as marketing tools.

Silvina Georgieva Furnadzhieva’s Specialties:

Project management, teaching basic computer skills, search engines optimization, event management, translation from/to English/Bulgarian, social networking

Silvina Georgieva Furnadzhieva’s Experience

Editor

.net Magazine Bulgaria

(Publishing industry)

August 2008 — Present (1 year)

I do editing and copywriting for the magazine and its web site, I work on topics, features and general participation of the magazine's development and I assit the work of the editor in chief.
Translator

.net Magazine Bulgaria

(Privately Held; 1-10 employees; Publishing industry)

March 2008 — Present (1 year 5 months)

Translation of articles from the original British edition of the magazine into Bulgarian language.
Online advertising, Internet marketing, Internet branding, SEO

Self-employed

(Online Media industry)

January 2001 — Present (8 years 7 months)

◦ Studying the market and contacting potential customers
◦ Creation of online advertising strategies, web promotion
◦ Creation of web sites for clients in Bulgaria and USA
◦ Web projects leadership
Secretary

Ryvola Bulgaria

(Facilities Services industry)

January 2008 — June 2008 (6 months)

Personal assistant of the company manager and doing the administrative work in the Bulgarian office of the company.
Regional Manager

iCentres Project

(Non-Profit; 51-200 employees; Information Technology and Services industry)

August 2006 — December 2007 (1 year 5 months)

◦ Managing telecentres in the region, which includes Bulgarian administrative regions of Sofia City,
Sofia Region, Blagoevgrad, Kyustendil, Pazardzhik and Pernik
◦ Coordinating work in the region
◦ Organizing and conducting seminars for telecentre managers in the region
◦ HR duties
◦ Duties in strategic and business planning
Technical literature translator

SoftPress Publishing House

(Privately Held; 11-50 employees; Publishing industry)

June 2005 — December 2007 (2 years 7 months)

Translating books from English to Bulgarian language.
Manager of Bulgaria-Korea Internet Plaza, Sofia

iCentres Project

(Non-Profit; 51-200 employees; Information Technology and Services industry)

April 2006 — November 2007 (1 year 8 months)

◦ Managing BKIP and ensuring its proper work
◦ Serving customers
◦ Organizing and teaching courses, organizing and leading IT activities
◦ Direct marketing of BKIP's services
Manager of Telecentre Pazardzhik

iCentres Project

(Non-Profit; 51-200 employees; Information Technology and Services industry)

April 2005 — April 2006 (1 year 1 month)

◦ Managing the Telecentre and ensuring its proper work
◦ Serving customers
◦ Organizing and leading courses and activities
◦ Direct marketing of the Telecentre's services
Advertising consultant

Vitosha Radio – Plovdiv office

(Privately Held; 11-50 employees; Broadcast Media industry)

February 2005 — April 2005 (3 months)

◦ Contacting advertisers and building an advertising panel
◦ Planning and carrying out advertising campaigns
◦ Supporting and enlarging the market share of the station on the Pazardzhik market
Marketing and advertising consultant

National Fashion Chamber – Bulgaria

(Non-Profit; 1-10 employees; Apparel & Fashion industry)

January 2005 — February 2005 (2 months)

◦ Contacting advertisers for the Chamber’s internationally published fashion magazine named BG
BOOK, and building an advertising panel
◦ Planning and car rying out adver tising campaigns
◦ Supporting and enlarging the market share of the magazine on the Bulgarian market
News presenter and reporter

Hot FM Radio

(Privately Held; 1-10 employees; Broadcast Media industry)

May 2004 — November 2004 (7 months)

◦ Composing news broadcast scenarios
◦ Coverage of events
◦ Presenting radio news live on air
DTP expert

Zebra Printing House Plovdiv

(Privately Held; 1-10 employees; Printing industry)

March 2004 — March 2004 (1 month)

◦ Car rying out print designs in CorelDRAW and Quark Xpress
◦ Montage of printer files
◦ Printing via digital printing machine
Radio presenter

Hot FM Radio

(Privately Held; 1-10 employees; Broadcast Media industry)

September 2003 — December 2003 (4 months)

◦ Scheduling the programme of an enter tainment radio show
◦ Presenting an entertainment radio show live on air