Web Developer/Certified Scrum Master
Katowice Area, Poland
Web Developer/Certified Scrum Master
Katowice Area, Poland
Team leader and developer specializing in dynamic languages (Python, PHP) and Web development (Django framework, XHTML, CSS, JavaScript, jQuery library). Google App Engine cloud and non-RDBMS datastore experience.
Certified Scrum Master with agile project management experience. The best engineering practices practicioner: TDD, reviews, refactoring, CI, agile database migrations.
I was IT books translator in the past, translating over 40 books about Java, Python, Agile, Flash, PHP, C++ etc.
Python/Django/XHTML Strict web development, Google App Engine cloud programming, Scrum & Agile management, jQuery JavaScript library, IT books translation
(Privately Held; Computer Games industry)
October 2008 — Present (10 months)
Creating game portals and their CMS systems from ground up: from internal design (MySQL DB), backend systems (PHP/CakePHP and Python/Django, communication and aggregation of data from services) and frontend creation (XHTML, CSS, JavaScript/jQuery).
(Privately Held; Computer Software industry)
April 2008 — September 2008 (6 months)
Python/Django/Web developer, Scrum Master
(Privately Held; 51-200 employees; Publishing industry)
September 2000 — May 2008 (7 years 9 months)
IT books translator
(Privately Held; 51-200 employees; Computer Games industry)
January 2007 — December 2007 (1 year)
PHP programmer, framework design & refactor
(Privately Held; 1-10 employees; Internet industry)
February 2004 — December 2006 (2 years 11 months)
PHP programmer, game portal creator, CMS, database designer
Master of Science , computer software & hardware, programming , 2000 — 2006
Python language, Django web framework, Google App Engine cloud computing, HA and scaling, Scrum, agile way of work, web development, swimming, bicycling
django.pl
Certified Scrum Master Training - 2008
"The best from the best" (Helion award for translator) - 2004