Translator and grantwriter
Israel
- Current
-
- Owner at Nathalie Klein Translations and Technical Documentation
- Past
-
- Grantwriter at Friends of Kaplan Medical Center
- Grantwriter, translator, creative writer at Self-employed
- Grantwriter and project manager at Netiv Hachesed
- Assistant to Marketing Manager at Bar-Ilan University Press
- Accountant at Alcheh Book Stores
- Accountant, Payroll Accountant at Mivned Ltd, Kibbutz Shaalvim
- Educator at Kibbutz Shaalvim
- Education
-
- Ha'Universita Ha'Petuha
- Université Vincennes-Saint-Denis (Paris VIII)
- Connections
-
75
connections
- Industry
- Translation and Localization
- Websites
Nathalie Klein’s Experience
-
Owner
Nathalie Klein Translations and Technical Documentation
(Translation and Localization industry)
February 2009 — Present (11 months)
Translations and grantwriting in the medical and health fields.
-
Grantwriter
Friends of Kaplan Medical Center
(Non-Profit Organization Management industry)
September 2008 — February 2009 (6 months)
Research and grantwriting, administrative tasks including bookkeeping, following up on the grants and managing the funds for the hospital's departments.
-
Grantwriter, translator, creative writer
Self-employed
(Writing and Editing industry)
2001 — 2008 (7 years )
Partial list of grantwriting projects :
The Teshuva Foundation, an NPO dedicated to prisoners' rehabilitation.
Partial list of translation projects :
350 pgs book on the Feldenkrais method.
Partial list of creative writing projects :
Publication of articles in English in the English speaking press.
Completion of novel "Anna R. Licht", in French. -
Grantwriter and project manager
Netiv Hachesed
(Non-Profit Organization Management industry)
1999 — 2000 (1 year )
-
Assistant to Marketing Manager
Bar-Ilan University Press
(Publishing industry)
1993 — 1998 (5 years )
-
Accountant
Alcheh Book Stores
(Publishing industry)
1992 — 1993 (1 year )
-
Accountant, Payroll Accountant
Mivned Ltd, Kibbutz Shaalvim
(Building Materials industry)
1986 — 1992 (6 years )
Member of Kibbutz Shaalvim 1978 - 1992
-
Educator
Kibbutz Shaalvim
(Education Management industry)
1978 — 1986 (8 years )
Member of Kibbutz Shaalvim 1978 - 1992
Head of Absorption Committee
Head of Education Committee
Member of Kibbutz Secretariat
Nathalie Klein’s Education
-
Ha'Universita Ha'Petuha
B.A , Political Science , 2004 — 2010 (expected)
-
Université Vincennes-Saint-Denis (Paris VIII)
English Linguistics 1974 — 1977
Additional Information
Nathalie Klein’s Websites:
Nathalie Klein’s Groups:
Israel Translators Association
Tair Rape Crisis Center
-
Professional Translators and Interpreters (ProZ.com) -
Professionals between Jobs in Israel -
Medical Translation
Nathalie Klein’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
