
IT Specialist / English-Portuguese Translator
Portugal

IT Specialist / English-Portuguese Translator
Portugal
Experience & Skills
1 - extensive experience in dealing with end users and technical service providers, developed my skills as an interface between these entities, and a great understanding of user expectations and mentalities.
2 - extensive experience in configuring and troubleshooting Windows PCs, setting standards and enforcing them effectively.
3 - extensive experience in administration of Windows Server based systems.
4 - good experience in developing and maintaining effective and practical websites for corporate communication and other purposes.
Goals
To remain constantly updated in all relevant technologies.
To create an effective IT team, to be a solution and a valuable asset to any company.
Systems Administration
Web Development
Standards definition
Resource negotiation
User Support (2nd and upper tiers)
(Public Company; 10,001 or more employees; SGP; Pharmaceuticals industry)
February 2001 — July 2008 (7 years 6 months)
Systems Administrator (Windows NT4, Server 2000 and Server 2003, Active Directory, RSA Admin, McAfee ePolicy Orchestrator) and 2nd line user support (Windows 95, 98, 2000 and XP).
(Privately Held; 501-1000 employees; Publishing industry)
June 2000 — February 2001 (9 months)
Member of a support team that provided services to over 500 users (Windows 95, 98 and Mac OS). Some Systems Administration (Windows NT 4).
(Privately Held; 11-50 employees; Information Technology and Services industry)
July 1998 — May 2000 (1 year 11 months)
Systems Administrator (Windows NT 4), Helpdesk (Windows 95 and 98), Contact point between customer and company.
(Privately Held; 11-50 employees; Internet industry)
April 1997 — April 1998 (1 year 1 month)
Phone and email support on a strongly growing Internet Service Provider.
(Privately Held; 51-200 employees; Information Technology and Services industry)
October 1996 — April 1997 (7 months)
Systems administration (Windows NT4)
Programming (Access & Excel VBA)
(Public Company; 10,001 or more employees; LLY; Pharmaceuticals industry)
February 1994 — July 1996 (2 years 6 months)
Helpdesk (Windows for Workgroups 3.11), Systems Administrator (Windows NT 3.51), Programmer (Clipper 5.1)
(Self-Employed; Myself Only; Computer Software industry)
January 1991 — January 1994 (3 years 1 month)
Small to medium sized application development.
Curso de Formação de Formadores 2009 — 2009
JumpStart , Business Management, Entrepreneurship , 2009 — 2009
Programa JumpStart
Licenciatura , Business Management , 1984 — 1989
1983 — 1984
1981 — 1983
1980 — 1981
1976 — 1978
Escola já demolida.
Personal and Home Computing, Internet, Science and Technology, Space Exploration, Aviation, Personal Finance, Cars, Video, Photography