Internet Visionary - fluent in 5 languages
Greater Boston Area
Internet Visionary - fluent in 5 languages
Greater Boston Area
Currently provide a range of database, billing, and foreign language support to the interpreter services department of the Dana-Farber Cancer Institute.
Four years experience tutoring children and adults in diverse scholarly fields, from basic mathematics to foreign languages.
Fluent in English, Spanish, Portuguese, French, and Haitian Creole, both spoken and written. Working knowledge of Italian.
Fairly in-depth knowledge of Microsoft Office and Windows operating system.
Passed Massachusetts Test for Educator Licensure, Reading/Writing Communication and K-12 Mathematics, July 2003.
Two years study in Medical Office Administration.
Tutoring and learning in K-12 subjects; medical vocabulary; Microsoft Office functionality; information procurement on the World Wide Web.
(Privately Held; 1-10 employees; Professional Training & Coaching industry)
November 2007 — Present (1 year 9 months)
Instruct between 1 and 5 youth in broad-base computer knowledge with a focus on meeting minimum requirements to enter the Year Up program.
Train said youth in basic computer skills such that they are better prepared to enter the workforce
(Non-Profit; 1001-5000 employees; Hospital & Health Care industry)
April 2006 — Present (3 years 4 months)
Contracting of freelance interpreters for foreign language appointments.
Managing interpreter billing payments and records.
Maintenance of foreign language patient appointment database.
Phone interpretation between patient and provider for patients who speak Spanish, Portuguese, Haitian Creole or French.
(Privately Held; Translation and Localization industry)
January 2006 — April 2006 (4 months)
Interpret orally between English and Haitian Creole.
(Privately Held; 201-500 employees; Hospitality industry)
August 2005 — March 2006 (8 months)
Drive customer cars to designated area for parking.
Return car to customer upon request.
Keep track of cars, car keys, payments and tips.
(Privately Held; 51-200 employees; Translation and Localization industry)
2004 — 2005 (1 year)
Interpret orally between English and Spanish or Portuguese.
(Government Agency; 51-200 employees; Primary/Secondary Education industry)
June 2004 — August 2004 (3 months)
Tutoring students entering grades 9 and 10 in English, with a focus toward public health.
Supervising students on educational field trips to public health facilities and hospitals.
Monitoring activities periods and enforce a modicum of discipline.
(Government Agency; 51-200 employees; Primary/Secondary Education industry)
September 2001 — June 2004 (2 years 10 months)
Tutoring students in Grades 6 thru 8 in all applicable subjects.
Supervising students on field trips to various locations.
Serving as monitor on afterschool late bus.
2006 — 2008
AS , Medical Administration , 2004 — 2006
3.85 grade point average upon graduation. Multiple President's List/Deans List awards.
Community Studies 1999 — 2003
1½ years study of Mandarin Chinese.
Languages, Internet-based collaboration, international relations, concept formation and innovation, professional networking, new technologies, singing, piano playing, music and multimedia creation, history,