Mariya Dmytriyeva

Current

scholar at Fulbright Program

Past

translator/interpeter at Project Kesher
translator at Exleng
analyst at KP Media

see less...

Education

Volins'kij Deržavnij Universitet im. Leci Ukrainki

Recommended

4 people have recommended Mariya

Connections

97 connections

Industry

Translation and Localization

Websites

Mariya Dmytriyeva’s Summary

Currently a graduate student at California State University, Northridge
I am a highly qualified translator / interpreter with 15 years of experience.
My major languages are Ukrainian, Russian, and English.

Mariya Dmytriyeva’s Specialties:

banking, business and legal documentation / communication, human rights advocacy and NGO activities, linguistics, gender studies.

Mariya Dmytriyeva’s Experience

scholar

Fulbright Program

(Education Management industry)

August 2007 — Present (2 years 4 months)
translator/interpeter

Project Kesher

(Non-Profit; 51-200 employees; Non-Profit Organization Management industry)

July 2004 — August 2007 (3 years 2 months)

Project Kesher is the largest Jewish women's organization in the CIS and one of the fastest growing women's advocacy and human rights organizations in the region.
Project Kesher programs give Jew women in Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, Belarus and Georgia, the opportunity to reclaim their Jewish heritage and discover the power of community activism. We provide leadership training and engage people of all faiths and ethnic backgrounds in an activist network to improve society.
translator

Exleng

(Translation and Localization industry)

2002 — 2006 (4 years )
analyst

KP Media

(Public Company; Translation and Localization industry)

2002 — 2002 (less than a year)