Mariana Idiart

Current

• English-Spanish Translator and Spanish Proofreader at -

Education

• Fundación Litterae
• Universidad Nacional de La Plata
• José Manuel Estrada Punta Alta

Recommended

4 people have recommended Mariana

Connections

67 connections

Industry

Translation and Localization

Mariana Idiart’s Summary

I am an English-Spanish translator and Spanish proofreader from Argentina. I have a university degree in translation studies. I have seven years of experience as a freelancer, and I have recently obtained my diploma of International Proofreader and Copy-editor (Spanish language).

Mariana Idiart’s Specialties:

Freelance translation, editing and proofreading on varied fields: legal, tourism, technical (mostly manuals), medicine (health care, medical devices, pharmaceuticals), Internet, marketing.

Additional Information

Mariana Idiart’s Groups:

NdeT.org
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)
Proz.com

•    OpenNetworkers.info < 50.000+ Open Networkers across 60 social networks >
•    Worldwide Management Consultants (23,000+ members)
•    Link2Europe
•    Worldwide Association of Professional Dreamers
•    Linked.ar
•    Guerrilla Marketing Tips for Small Businesses
•    Translators Worldwide
•    Localization Professional
•    The Content Wrangler Community
•    Freelancers & Self-Employed Professionals
•    LatAmTrad - Red Latinoamericana de Traducción
•    Spanish Speakers
•    Argentina Business
•    Language lovers
•    Translation Professionals
•    Freelance Translators - Interpreters network
•    Lingua
•    Freelance Translators Lounge
•    EMEA EXECUTIVE
•    Medical Translators and Editors
•    TRADUCTORES
•    Keylingo Language Professionals
•    Language Jobs
•    Translation & Localization Professionals Worldwide
•    Oportunidades Laborales en Argentina
•    Linked.ar Empleos
•    F+ E Ferias y Exposiciones
•    Miembros del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
•    Linked Business
•    Oportunidades laborales en Sudamerica - Jobs opportunities in South America
•    GlobalJobZ - (GLIT) Localization, Interpretation and Translation
•    Translations agencies bad practices
•    N. de T.
•    Worldwide Lexicon : Professional and Freelance Translators
•    Oportunidades de Capacitación en Argentina
•    Globalization, Localization & Translation Job Board
•    NEWS & TRANSLATION JOBS
•    Translators against Crowdsourcing by Commercial Businesses
•    International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

Mariana Idiart’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities
• consulting offers
• job inquiries
• expertise requests
• reference requests
• getting back in touch