Freelance Journalist
Milan Area, Italy
- Current
-
- Moto Tecnica - Caporedattore at NPM
- Technical Translations & Editing at Freelance
- Past
-
- Web Editor at TGCom
- La Moto - TuttoScooter at Piscopo Editore
- Mondo Ducati at FBA Editore
- Education
-
- Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
- Connections
-
92
connections
- Industry
- Newspapers
- Websites
Lorenzo Gargiulo’s Experience
-
Moto Tecnica - Caporedattore
NPM
(Newspapers industry)
July 2004 — Present (5 years 5 months)
-
Technical Translations & Editing
Freelance
(Privately Held; Writing and Editing industry)
June 2004 — Present (5 years 6 months)
Offering technical translations from English to Italian.
Translating: user manuals, presskits, magazines, house organs, brochures, catalogues, for Motorcycle Companies.
Following customer needs, i can also prepare the graphic output in the most known softwares (Adobe Indesign, Quark XPress, Adobe Professional). -
Web Editor
TGCom
(Online Media industry)
2004 — 2006 (2 years )
Motorcycle contents providing for TGCom website.
-
La Moto - TuttoScooter
Piscopo Editore
(Newspapers industry)
1996 — 2004 (8 years )
Motorbike Tester, product, technical analysis, aftermarket, tuning.
-
Mondo Ducati
FBA Editore
(Newspapers industry)
1998 — 2003 (5 years )
Motorcycle contents providing for Mondo Ducati magazine
Lorenzo Gargiulo’s Education
-
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
Ingegneria Meccanica - Tecnologie per i mezzi di trasporto
Additional Information
Lorenzo Gargiulo’s Websites:
Lorenzo Gargiulo’s Interests:
motorbike racing, photography, windsurfing, classic cars, mountains, skiing
Lorenzo Gargiulo’s Groups:
The Twins Academy: www.ttacademy.it
Volvo Club Italia: www.volvoclub.it
-
Motor Racing -
Ducatisti
Lorenzo Gargiulo’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- expertise requests
- reference requests
- getting back in touch
