
Independent Writing and Editing Professional
New Zealand

Independent Writing and Editing Professional
New Zealand
Do you need an editor or proofreader?
Do you need an article written?
How about a short story?
Do you need a ghost writer?
Or, do you need some technical writing in the area of mathematics?
Whatever your writing need, I can help you.
I have
• A degree in mathematics from Oxford University.
• A post-graduate Certificate in Education.
• A Diploma in short story writing
• A Certificate of proofreading and editing.
I have taught high school mathematics for more than thirty years and also have a good general
knowledge of the sciences. Together with my recent qualification in proofreading and editing, this potentially makes me an expert at editing and proofreading books or articles of a mathematical or scientific nature.
I have a good command of the English language and have recently finished writing my first
novel. ‘Windows on Our World, Part 1: Hope’, the first of a fantasy trilogy, written under the pen
name of Les Bill Gates, has just been published by Lulu. Visit the page ‘Hope’ to read a chapter
from my novel.
I therefore have the credentials to write, edit or proofread non-fiction or fiction materials, and of
any genre.
In my editing, I bring into play my command of the English language. Whilst always retaining the
original ideas, I can:
• Edit and proofread your documents for spelling, grammatical, and punctuation errors.
• Make style-related changes.
• Ensure accuracy, consistency, and appropriateness of style, format, syntax and spelling.
• Rewrite awkward sentences.
• Make ungrammatical writing readable.
For any kind of creative writing, editing, and proofreading, please don't hesitate to contact me. I
will always approach my chosen projects with enthusiasm, reliability and creativity.
My editing and proofreading services go under the name of Editaddition, signifying both my expertise in mathematics and the quality of my service.
(Self-Employed; Myself Only; Writing and Editing industry)
November 2007 — Present (2 years 1 month)
Whatever your writing need, I can help you.
Visit http://www.lesbillgates.com/Freelance_services.html for more details.
(Professional Training & Coaching industry)
September 2001 — December 2003 (2 years 4 months)
My duties as Education Advisor at the Hamilton College of Oriental Medicine included course development and liaison with the New Zealand Qualifications Authority (NZQA). I also lectured in the areas of Statistics, Physics and Communication.
When the college was split into two in 2003, I was appointed Principal of the Hamilton College of English, a language school for students of ESOL.
(Primary/Secondary Education industry)
August 1998 — December 2000 (2 years 5 months)
As Principal, I was responsible for all day-to-day running of the school, its students, staff, resources and buildings (including dormitory facilities). King George VI National Secondary School is considerd to be the best High School in the Solomon Islands, attracting the highest achieving students and the most highly qualified staff.
CertEd , Cerificate in Education , 1972 — 1973
1969 — 1972
Writing fiction, Freelance writing and editing, mathematics, history of mathematics, cricket, rugby, skiing
The Mathematical Association (U.K.), The Institute of Mathematics and its Applications