Lukas Krincvaj

Current

Translator at SDI Sun Studio Central Europe s.r.o.
The ATLAS Experiment Website Developer and Translator at Institute of Physics, Academy of Sciences of the Czech Republic

Past

Website Developer at Pardubice Rugby League
Website Developer at Kolumbijská Káva
The ATLAS Experiment Outreach Programme Assistant at CERN

php/xhtml programmer at DEVELOPSTUDIO s.r.o.
php/xhtml programmer at University of Pardubice

see less...

2 more...

Education

Univerzita Pardubice
Grammar School of Jiri Orten, Kutna Hora

Recommended

1 person has recommended Lukas

Connections

24 connections

Industry

Internet

Websites

Lukas Krincvaj’s Summary

Lukas Krincvaj is a website programmer and a database administrator with professional experience in the field, specializing in simple business presentations as well as web administration applications.

Lukas Krincvaj is also a Czech/English English/Czech translator with some experience in the field. He translates mainly texts relating to IT and technology in general. Lukas has successfully passed Czech state Exam in the English language.

Lukas Krincvaj currently studies at the University of Pardubice and would like to continue studying to earn a master's degree.

Lukas Krincvaj’s Specialties:

Website development: XHTML 1.0/1.1, CSS 2.1, PHP 4/5, MySQL databases, RSS 2.0 feeds, SEO (search engine optimization) and related typewriting.

Translation: Multi-purpose translation with specialization in science fiction and fantasy TV/literature/movies, Particle and Quantum Physics, Information Technology and related fields.

Lukas Krincvaj’s Experience

Translator

SDI Sun Studio Central Europe s.r.o.

(Privately Held; Motion Pictures and Film industry)

March 2009 — Present (5 months)

Translation of dubbing scripts for AXN, AXN SciFi and HBO.
The ATLAS Experiment Website Developer and Translator

Institute of Physics, Academy of Sciences of the Czech Republic

(Research industry)

May 2008 — Present (1 year 3 months)

Complete "Czech ATLAS Team" website development using php and mysql database. The website will serve as a Czech as well as international outreach project highlighting the work of the Czech scientists on the ATLAS experiment at CERN.
Website Developer

Pardubice Rugby League

(Internet industry)

January 2009 — March 2009 (3 months)

Complete website development. Website maintenance and data backup.
Website Developer

Kolumbijská Káva

(Food & Beverages industry)

October 2008 — January 2009 (4 months)

Complete website development including an e-shop. Website maintenance and data backup.
The ATLAS Experiment Outreach Programme Assistant

CERN

(Privately Held; 1001-5000 employees; Research industry)

May 2008 — August 2008 (4 months)

Creating a 3D animation and particle interaction simulation rendering using Blender OS. To be used for an outreach website atlas.ch.
php/xhtml programmer

DEVELOPSTUDIO s.r.o.

(Privately Held; 11-50 employees; Online Media industry)

November 2005 — February 2007 (1 year 4 months)

Creating and maintaining client websites using PHP, MySQL, XHTML and RSS technologies.
php/xhtml programmer

University of Pardubice

(Educational Institution; Higher Education industry)

2007 — 2007 (less than a year)

Complete "Cultural Studies Conferences" website development using php and mysql databases. Website serves as a publicly accessible archive of the conferences organized annually by the university.

Lukas Krincvaj’s Education

Univerzita Pardubice

Bc. , Business English , 2006 — 2009

Bachelor Paper Topic: The Translation of Technical Terms in Science Fiction

Cultural Studies Conferences Participant

Publications:
Krincvaj, Lukas. "Star Trek and the American Society of the 20th Century." American & British Studies Annual Volume 1 (2009): 156-62. ISSN 1803-6058.
Grammar School of Jiri Orten, Kutna Hora

2002 — 2006

Activities and Societies:

European Youth Parliament Conference 2005 in Melnik (Awarded Group)
New Computer Network Installation (2006)
CED+ discussion group member (England and Denmark conferences)

Additional Information

Lukas Krincvaj’s Websites:

Lukas Krincvaj’s Interests:

New technologies in general, digital audiovisual media and related technology (xvid, dvd, bluray, matroska), science fiction (books and TV/movies alike), online technologies (web 2.0, xhtml, ajax, rss, podcasts), conventions organization and promotion (Festival fantazie), English language and culture, particle and quantum physics, Dance Dance Revolution, Autograph Collecting.