Kenji Shirane

Current

• Owner, Director at Synergy Quest Corporation
• Technical Assistant & IT instructor (part-time) at ValueSource Technologies

Past

• Technical Translator (Self-employed)
• Programmer at Computer Institute of Japan, Ltd.
• System Engineer at Olympus Optical Co., Ltd.

• Researcher at Olympus Optical Co., Ltd.

see less...

1 more...

Education

• Muroran Institute of Technology

Connections

5 connections

Industry

Information Technology and Services

Websites

• 株式会社シナジークエスト

Kenji Shirane’s Summary

Web Application and Service Development specialized in Drupal CMS.
Requirements Analysis based on object-oriented methods.

Kenji Shirane’s Specialties:

PHP Web development (Zend Certified Engineer)
Java programming (Sun Certified Programmer for J2SE 5.0)

Kenji Shirane’s Experience

• Owner, Director

  Synergy Quest Corporation

  (Information Technology and Services industry)

  June 2007 — Present (2 years 2 months)

• Technical Assistant & IT instructor (part-time)

  ValueSource Technologies

  (Information Technology and Services industry)

  May 2001 — Present (8 years 3 months)

• Technical Translator

  Self-employed

  (Self-Employed; Translation and Localization industry)

  August 1998 — June 2007 (8 years 11 months)

  I worked on many translation or software localization projects as a subcontractor of some translation agencies.
  I also translated some books into Japanese as a freelance technical translator, including:
  "Windows Programming Under the Hood of MFC" by Laura B. Draxler
  "Visual Basic Programming with the Windows API" by Chris H. Pappas and William H. Murray
  "XML: The Annotated Specification" by Bob DuCharme
  "UML and C++" by Richard C. Lee and William M. Tepfenhart
  "Objects Unencapsulated - Java, Eiffel, and C++?" by Ian Joyner
  They were all published by Prentice Hall Japan which is now Pearson Education Japan.

• Programmer

  Computer Institute of Japan, Ltd.

  (Information Technology and Services industry)

  October 1997 — July 1998 (10 months)

• System Engineer

  Olympus Optical Co., Ltd.

  (Electrical/Electronic Manufacturing industry)

  March 1993 — September 1997 (4 years 7 months)

• Researcher

  Olympus Optical Co., Ltd.

  (Electrical/Electronic Manufacturing industry)

  April 1990 — February 1993 (2 years 11 months)

Kenji Shirane’s Education

• Muroran Institute of Technology

  Bachelor of Engineering , Optics and Material Science , 1986 — 1990

Additional Information

Kenji Shirane’s Websites:

• 株式会社シナジークエスト