
AutoCAD, Inventor Instructor\Trainer + Blogger, Localization of Software, ...Community\Network Builder and Developer
Portugal

AutoCAD, Inventor Instructor\Trainer + Blogger, Localization of Software, ...Community\Network Builder and Developer
Portugal
My main activity is as an Instructor. And Localization into Portuguese of sites, blogs, technical brochures, tutorials, manuals, etc. from English, Spanish and French.
AUGI (Autodesk User Group International) Portuguese Forum Moderator. And Portuguese Community Developer (as volunteer). Named Volunteer of the Month June 2007 http://www.augi.com/volunteering/default.asp?page=524
Beta tester of AutoCAD and Autodesk Inventor...Skype . And I was a beta tester of several software and hadware (Pamela, Polycom, Omnidrive, Allpeers,Writely) and other Web2 applications.
These collaborations improve my IT knowledge.
I'm opened to study the possibility of testing any application or hardware in the CAD, GIS, 3D and Collaboration area. VOIP is also an area of interest.
I run http://cad.blogs.com (now in English and Portuguese due to the present circulation 120 countries in the world)
and also run, as the owner and moderator a community, about CAD,GIS and 3D
http://www.cadptbr.com in Yahoo Groups
participate also in several international communities with the same concern.
Moderator of AUGI's Portuguese Forum www.augi.com
author in BLAUGI - AUGI's Blog www.blaugi.com
Articles' author in CADproject (www.cadproject.com)-Portugal and CADesign (www.cadesign.com.br)-Brasil, Portuguese CAD Publications.
AutoCAD Instructor, Autodesk Viz Instructor, Autodesk Inventor Instructor plus e-Learning and Collaboration Tools Technical Evangelist (mainly in Portuguese).Professional Training & Coaching.
Translation & Localization into Portuguese(Portugal). (i.e.:for Autodesk)
Technical Support and Consulting.
Community Building and Developement.
Moderator of AUGI's Portuguese Language Forums www.augi.com and Author in AUGI's Blog www.blaugi.com.
Blogger. www.cad.blogs.com