Owner, Italesat
Odense Area, Denmark
- Current
-
- Owner at Italesat
- Past
-
- Projektmedarbejder at Kræftens Bekæmpelse
- sekretær at Kræftens Bekæmpelse
- Sekretær at Kræftens Bekæmpelse
- Udviklingsmedarbejder at Danmarks Bilbioteksforening
- udviklingsmedarbejder at danmarks biblioteksforening
- Sekretær, informationsmedarbejder, chefsekretær at Danmarks Blindebibliotek
- sekretær at Danmarks Blindebibliotek
- Education
-
- Roskilde Universitetscenter
- Rødovre Statsskole
- Recommended
-
1 person has recommended Merete - Connections
-
14
connections
- Industry
- Writing and Editing
- Websites
Merete Rostrup Nielsen’s Summary
Italesat - vi ses mellem linjerne!
Mikrovirksomheden Italesat skriver, retter og oversætter. Du skal koncentrere dig om det, du er god til. Så sørger jeg for, at dine kunder får det at vide på et korrekt, inspirerende og også gerne underholdende dansk.
Tekstproduktion, oversættelse (eng-da), korrektur.
Merete Rostrup Nielsen’s Specialties:
tekstproduktion, storytelling, ghostwriter, oversættelse eng-da., kommunikationskursus: tekster med ansigt, korrektur, kritisk læsning, transskribering
Merete Rostrup Nielsen’s Experience
-
Owner
Italesat
(Writing and Editing industry)
April 2008 — Present (1 year 9 months)
Efter endt uddannelse har jeg valgt at starte eget firma: www.italesat.dk
-
Projektmedarbejder
Kræftens Bekæmpelse
(Non-Profit; 201-500 employees; Research industry)
December 2007 — June 2008 (7 months)
Ved siden af firmaopstart arbejdede jeg som projektmedarbejder på Kræftens Bekæmpelses regionskontor i Sorø.
Områder: skrev artikler til div. blade, kontakt til frivillige, mv. -
sekretær
Kræftens Bekæmpelse
(Writing and Editing industry)
2002 — 2008 (6 years )
-
Sekretær
Kræftens Bekæmpelse
(Non-Profit; 201-500 employees; Research industry)
May 2002 — September 2004 (2 years 5 months)
Imens jeg læste humanistisk basisuddannelse på deltid via Åbent Universitet arbejdede jeg deltid i Kræftens Bekæmpelses rådgivning i Roskilde som sekretær. Jeg var med til at bygge rådgivningen op sammen med de 3 ansatte rådgivere.
Da jeg var færdig med basisuddannelsen sagde jeg min stilling op for at læse overbygningsdelen på fuld tid.
Har dog siden trådt til et par gange som vikar. -
Udviklingsmedarbejder
Danmarks Bilbioteksforening
(Libraries industry)
January 1999 — October 1999 (10 months)
Administrativ udviklingsmedarbejder med ansvar for foreningens administrative rutiner, opbygning af hjemmeside mv.
Det bliver et noget kort forløb pga. barsel, og jeg vælger herefter ikke at vende tilbage men at starte på RUC. -
udviklingsmedarbejder
danmarks biblioteksforening
(Writing and Editing industry)
1999 — 1999 (less than a year)
-
Sekretær, informationsmedarbejder, chefsekretær
Danmarks Blindebibliotek
(Libraries industry)
May 1994 — January 1998 (3 years 9 months)
Ansat som sekretær. Bliver chefsekretær for direktøren i 1995. Går på barsel i 98 og vælger herefter at følge med direktøren over i Danmarks Biblioteksforening til en nyoprettet stilling som udviklingsmedarbejder.
-
sekretær
Danmarks Blindebibliotek
(Writing and Editing industry)
1994 — 1998 (4 years )
Merete Rostrup Nielsen’s Education
-
Roskilde Universitetscenter
cand.mag. , filosofi og dansk sprog , 2000 — 2008
Filosofi & videnskabsteori
Under studiet har mit fokus været på filosofihistoriske emner. inden for eksistentialisme (det 20. århundredes Frankrig/Beauvoir), etik (særligt aristotelisk dydsetik) samt 1200-tallets filosofi og mystik.
Min specialeafhandling omhandler en kontroversiel traktat, Aurora Consurgens, som kan være fra 1200-tallet og kan være Thomas Aquinas’ udlægning af Højsangen på hans dødsleje.
Dansk
Jeg valgte linjen sprog & medier/strategisk kommunikation, fordi jeg dels ønskede at kvalificere mig til at yde sproglig rådgivning, og dels fordi jeg brænder for formidling. Også på danskfaget har jeg arbejdet bredt – dog med de to interesseområder for øje.
Den dansk-faglige del af specialet omhandler bl.a. en diskussion af tekst-begrebet (herunder afsender-modtagerforholdet), samt en formidlingsdel, der reflekterer over de overvejelser og mål, man nødvendigvis må have, hvis man ønsker at formidle traktatens indhold i romanform til et nutidigt publikum. -
Rødovre Statsskole
student , Fransksproglig linje , 1986 — 1989
Additional Information
Merete Rostrup Nielsen’s Websites:
Merete Rostrup Nielsen’s Interests:
ord, sprog, filosofi, etik,
Merete Rostrup Nielsen’s Contact Settings
Interested In:
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
