Independent Interpreter, translator and language tutor (German/Italian/English)
Frankfurt Am Main Area, Germany
- Current
-
- Contract interpreter for Italian for a Medical-Psychological Institute in Hesse at HF Italian Language Solutions (Self-employed)
- Experienced Language professional at CHRIS KOMMUNIKATION INTERNATIONAL
- Experienced language professional (German/Italian/English) at HF ITALIAN LANGUAGE SOLUTIONS (Self-employed)
- Education
-
- Scuola Superiore Mediatori Linguistici
- Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori S. Pellegrino (Misano Adriatico)
- Recommended
-
1 person has recommended Heide - Connections
-
8
connections
- Industry
- Translation and Localization
- Websites
Heide Frank’s Summary
SERVICES: INTERPRETING/TRANSLATION/TUTORING
Since 2004: PSI interpreting for Public Authorities
Since 1997: Liaison interpreting&chuchotage interpreting
Customers: Italian and German direct
customers as well as agencies
Areas of expertise (interpreting):
Varnishes, lacquers
Natural stones&ceramics
Packaging industry
General economics &business
General law
Psycho-medical expertise
Public Service Interpreting for Police, Medical-psychological Institutes, Courtroom
*****************************************************************
*Technical translations (since 2000)
Areas of expertise:
Varnishes&lacquers
Business
Natural stones
Packaging industry
General economics
General law
Marketing (corporate brochures,press releases, presentations)
Business correspondence
CUSTOMERS: Italian, German, Swiss direct customers as well as agencies
AOB:
* Vast experience in language consulting (since 1998):
Corporate language courses in German as a foreign language, Business English as well as Italian (over 3000 hours taught!!!)
Heide Frank’s Specialties:
PSI-Whsipering interpreting, liaison interpreting, ad hoc interpreting,technical translations, language courses
Heide Frank’s Experience
-
Contract interpreter for Italian for a Medical-Psychological Institute in Hesse
HF Italian Language Solutions (Self-employed)
(Self-Employed; Translation and Localization industry)
2004 — Present (4 years)
Since 2004 sworn contract interpreter for Italian during Medical-Psychological Expertises
-
Experienced Language professional
CHRIS KOMMUNIKATION INTERNATIONAL
(Privately Held; 1-10 employees; Professional Training & Coaching industry)
August 2000 — Present (8 years 3 months)
Freelance linguist teaching German as a Foreign language, Business English as well as Italian for foreigners at international corporations
Translations&liaison interpreting -
Experienced language professional (German/Italian/English)
HF ITALIAN LANGUAGE SOLUTIONS (Self-employed)
(Self-Employed; Myself Only; Translation and Localization industry)
January 1997 — Present (11 years 10 months)
Experienced language professional with German (A), Italian (B) and English (C) providing interpreting and translation services to international direct customers, mainly based in Italy, Switzerland and Germany as well as cooperating with several translation agencies in Italy, Switzerland, UK, and Germany.
Heide Frank’s Education
-
Scuola Superiore Mediatori Linguistici
BA in Culture and Linguistic Mediation, Translation studies, interpreting, economics, 2005 — 2006
-
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori S. Pellegrino (Misano Adriatico)
First level degree, Interpreting, translation, international law, English language and culture, Italian literature (900), 1996 — 2000
Additional Information
Heide Frank’s Websites:
Heide Frank’s Interests:
Vegetarianism, bilinguism, cinema, Continuous Professional Development in interpreting/translation, books about children's education &psychology Internet, travel, multicultural environments
Heide Frank’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
