Haiyan Yin

Current

• Mandarin Chinese Teacher at Tomlinscote School & Six Form College
• Mandarin Teacher (Part-time) at The Petchey Academy
• Mandarin Teacher at Haringey Chinese School

• Freelance Translator/Interpreter at Agencies

see less...

1 more...

Past

• Translator at Chinadialogue
• Project Assistant at Islington Chinese Association
• English Teacher at Tonghe High School (China)

• Business Interpreter at Business Interpreting (Self-employed)

see less...

1 more...

Education

• London Ming-Ai Institute
• London Metropolitan University
• Jishou University

see less...

Connections

10 connections

Industry

Translation and Localization

Haiyan Yin’s Experience

• Mandarin Chinese Teacher

  Tomlinscote School & Six Form College

  (Primary/Secondary Education industry)

  September 2008 — Present (11 months)

• Mandarin Teacher (Part-time)

  The Petchey Academy

  (Primary/Secondary Education industry)

  February 2008 — Present (1 year 6 months)

• Mandarin Teacher

  Haringey Chinese School

  (Non-Profit; 11-50 employees; Primary/Secondary Education industry)

  September 2007 — Present (1 year 11 months)

• Freelance Translator/Interpreter

  Agencies

  (Translation and Localization industry)

  August 2006 — Present (3 years)

• Translator

  Chinadialogue

  (Translation and Localization industry)

  July 2006 — March 2008 (1 year 9 months)

• Project Assistant

  Islington Chinese Association

  (Non-Profit; Civic & Social Organization industry)

  October 2006 — February 2008 (1 year 5 months)

• English Teacher

  Tonghe High School (China)

  (Educational Institution; 51-200 employees; Education Management industry)

  July 2000 — July 2005 (5 years 1 month)

  English tuition for 51 students.
  Created a database / system to monitor students’ development.
  Project Managed the annual parent/teacher meetings and graduation ceremonies.

• Business Interpreter

  Business Interpreting (Self-employed)

  (Self-Employed; Translation and Localization industry)

  July 2003 — June 2005 (2 years)

  Facilitated Import/Export trading. Produced business correspondence, processed customer / client (multi-lingual) enquiries, produced / negotiated quotations and business proposals. Multi site quality control.

Haiyan Yin’s Education

• London Ming-Ai Institute

  Certificate , Mandarin Teacher Training , 2008 — 2008

• London Metropolitan University

  MA , Applied Translation , 2005 — 2006

• Jishou University

  BA , English Teaching , 1996 — 2000

Additional Information

Haiyan Yin’s Groups:

•    ChinaDialogue.net(中外对话)

Haiyan Yin’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities
• consulting offers
• new ventures
• job inquiries
• expertise requests
• reference requests
• getting back in touch