Independent Translation and Localization Professional
Argentina
Independent Translation and Localization Professional
Argentina
Certified, sworn translator, English-Spanish, with 28 years of experience. Working on legal, business and technical texts, as well as translation for subtitling.
Literary (both fiction and non-fiction). 60+ books translated and published.
Business: insurance, board meeting minutes, training material, brochures, press releases, presentations in PowerPoint, Excel.
Legal: Contracts, powers of attorney, articles of incorporation, bylaws, court-related documents, various certificates.
Technical: energy, power plants, mechanical facilities.
Travel and tourism, environment, health care.
- Movie industry: Subtitling translation and proofreading.