Isabel Hohneck

Current

• Owner at etradepost.com
• Sworn Translator/Interpreter at Isabel Hohneck - Sworn Translator/Interpreter

Past

• Co-Administrator at computerguard.de
• Owner at design @ etradepost
• Researcher at Undisclosed Company

• Client Service Analyst/Trainer at Euroclear (Brussels & New York)
• Corporate Trainer Microsoft Applications at Xylos
• Specialist at Arimex GmbH

see less...

3 more...

Recommended

6 people have recommended Isabel

Connections

168 connections

Industry

Translation and Localization

Websites

• My Website

Isabel Hohneck’s Summary

etradepost.com offers high quality translation, interpreting, localization, adaptation, editing, and copywriting services, as well as multilingual web design - in all world languages.

Contact us with any questions or for your personalized quote!

Isabel Hohneck’s Specialties:

Banking & Finance
Law
Business
Marketing
Advertising
Technology
Medicine
Natural sciences
...

Isabel Hohneck’s Experience

• Owner

  etradepost.com

  (Translation and Localization industry)

  October 2003 — Present (6 years 3 months)

  etradepost.com provides language, text, and web services to corporate, institutional and privat customers around the globe.
  
  Seasoned professionals with proven track records in their specialty business combined with a thorough quality control system ensure top quality language services.

• Sworn Translator/Interpreter

  Isabel Hohneck - Sworn Translator/Interpreter

  (Translation and Localization industry)

  January 1991 — Present (19 years )

  Translator and interpreter for the languages
  
  - English
  - French
  - Dutch
  - German
  - Italian
  
  Specializing in Finance/Investment and Law
  
  1993 - present Sworn Translator/Interpreter in Germany
  2003 - 2005 Sworn Translator/Interpreter in France

• Co-Administrator

  computerguard.de

  (Information Technology and Services industry)

  August 2008 — March 2009 (8 months)

  Co-Administrator of a computer security forum

• Owner

  design @ etradepost

  (Information Technology and Services industry)

  October 2003 — December 2007 (4 years 3 months)

  design @ etradepost - web design at affordable prices featuring multilingual contents.

• Researcher

  Undisclosed Company

  (Research industry)

  April 2004 — December 2005 (1 year 9 months)

  Researching historic transactions and banking procedures in the late 1800s and the early 1900s. Identifying relationships between a number of international players driving some of the world's most important economies at the time.

• Client Service Analyst/Trainer

  Euroclear (Brussels & New York)

  (Privately Held; Financial Services industry)

  May 2000 — September 2003 (3 years 5 months)

  Securities (debt & equity, investment funds), Clearance/Settlement (Euroclear, Clearstream, Euronext, 40+ domestic markets), Income, Global Custody, Money Transfer, Credit/Risk, Cash Management, Collateral Management, Repo's, Securities Lending & Borrowing, New Issues, Tax, SWIFT (ISO 15022, 7775, 52n). Special interest in legal aspects, e. g. RegS and 144A regulation.

• Corporate Trainer Microsoft Applications

  Xylos

  (Privately Held; 51-200 employees; Information Technology and Services industry)

  1999 — 2000 (1 year )

• Specialist

  Arimex GmbH

  (Translation and Localization industry)

  1990 — 1990 (less than a year)

Additional Information

Isabel Hohneck’s Websites:

• My Website

Isabel Hohneck’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities
• consulting offers
• new ventures
• job inquiries
• expertise requests
• business deals
• reference requests
• getting back in touch