Dymph van der Gun

Current

• Owner at Dymph van der Gun Translations

Education

• Hanzehogeschool Groningen
• Hogeschool voor de Kunsten Utrecht
• Utrecht University

• Utrecht University
• Tunbridge Wells Adult Education Centre
• Tunbridge Wells Adult Education Centre
• Praedinius Gymnasium Groningen

see less...

4 more...

Connections

100 connections

Industry

Writing and Editing

Websites

• My Blog

Dymph van der Gun’s Experience

• Owner

  Dymph van der Gun Translations

  (Writing and Editing industry)

  May 1999 — Present (10 years 7 months)

  WRITING AND EDITING:
  
  Web editor at SNS Bank, Bureau Tekst!
  
  TRANSLATION:
  
  Trimbos Institute, Podium Vlieland, Senso-Care, Universiteit Utrecht, FNV (for Elvira Willems), Stichting Rondos, Excel Translations, RO&AD architecten, Hogeschool van Hall Larenstein, UMCG Universitair Medisch Centrum Groningen, Nationale Jeugdraad, De Kift, Buiting Bosontwikkeling, Terry Terra, IDFA
  
  SUBTITLING AND TRANSLATION:
  
  RTL Nieuws, Hogeschool Utrecht (for Toon op TV), ProRail (for Gogoli), SDI Media (Subtitling International), VSI, Hoek & Sonépouse, Broadcast Text, i-Frame, Visiontext (UK), Primetext (SE), aVailable, Engelen Art Projects, inVision
  
  EDITING:
  
  Podium Vlieland, The Gathering, Agua de Annique, Rob Sneijders, De Kift
  
  LECTURING:
  
  Universiteit Utrecht, gastcolleges Vertaalwetenschappen

Dymph van der Gun’s Education

• Hanzehogeschool Groningen

  Fine Art, Academie Minerva 2009 — 2012 (expected)

• Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

  certificate , Preparatory course Fine Art and Design , 2008 — 2009

• Utrecht University

  first year (no diploma) , German Language and Literature , 1997 — 1998

• Utrecht University

  Master of Arts , English Language and Literature, specialising in Translation , 1993 — 1997

  Activities and Societies:

  Students of Utrecht Drama Society

• Tunbridge Wells Adult Education Centre

  Cambridge Certificate Advanced , English as a Foreign Language , 1992 — 1993

• Tunbridge Wells Adult Education Centre

  Cambridge Certificate Proficiency , English as a Foreign Language , 1992 — 1993

• Praedinius Gymnasium Groningen

  VWO , 1985 — 1992

Additional Information

Dymph van der Gun’s Websites:

• My Blog

Dymph van der Gun’s Groups:

•    Dutch journalists, editors and copywriters
•    Alumni of Universiteit Utrecht
•    Utrecht Netwerk
•    Utrecht School of the Arts (HKU)
•    Groninc - Ondernemersnetwerk Groningen
•    Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)
•    Contentgirls
•    Netwerk Noord
•    Alumni Praedinius Gymnasium Groningen
•    Sprekers
•    blog-art
•    Go Webredactie!

Dymph van der Gun’s Contact Settings

Interested In:

• business deals