Senior Quality Assurance Engineer (I18N Specialist) at hi5 Networks
San Francisco Bay Area
- Current
-
- Senior Quality Assurance Engineer (i18n) at hi5
- Past
-
- Quality Assurance Engineer at PlanetOut Inc.
- SQE at Google
- SQE at Macromedia
- SQE at FrontRange Solutions
- French QA at LeapFrog
- Localization QA Tester at The 3DO Company
- Education
-
- INSEEC Bordeaux
- IEP Paris
- Recommended
-
3 people have recommended Christophe - Connections
-
245
connections
- Industry
- Computer Software
- Websites
Christophe Schuhmann’s Summary
Front and Back End QA specialist
i18n and l10n manual and automation testing
Linguistic review and functionalities testing
Christophe Schuhmann’s Specialties:
Quality Assurance engineering
Internationalization and Localization
Christophe Schuhmann’s Experience
-
Senior Quality Assurance Engineer (i18n)
hi5
(Privately Held; 51-200 employees; Computer Software industry)
August 2007 — Present (1 year)
Lead Engineer to promote languages on hi5 website. Verify translation and linguistic quality. Identify and report functionality, encoding and overflow issues. Work closely with PM, QA and DEV departments to define better solutions from design to implementation like date/time refactoring, locale logic, memcache, usability, volunteer translation program...
-
Quality Assurance Engineer
PlanetOut Inc.
(Public Company; 501-1000 employees; LBGT; Computer Software industry)
May 2006 — June 2007 (1 year 2 months)
- Lead for Rapid Delivery Items
- Lead for Informix to Oracle migration
- Lead for Locations Handling -
SQE
Google
(Public Company; 1001-5000 employees; GOOG; Computer Software industry)
June 2005 — May 2006 (1 year)
i18n and l10n QA for localized versions of Google's products...
-
SQE
Macromedia
(Public Company; 501-1000 employees; Computer Software industry)
May 2005 — June 2005 (2 months)
QA French release of Breeze
-
SQE
FrontRange Solutions
(Privately Held; 501-1000 employees; Computer Software industry)
January 2005 — April 2005 (4 months)
Testing French CRM releases of Heat, ITSM..
-
French QA
LeapFrog
(Public Company; 501-1000 employees; Computer Software industry)
March 2003 — May 2004 (1 year 3 months)
-
Localization QA Tester
The 3DO Company
(Public Company; Computer Software industry)
2000 — 2002 (2 years)
Christophe Schuhmann’s Education
-
INSEEC Bordeaux
BA, Business, September 1982 — June 1986
-
IEP Paris
Certificate, Political Sciences, September 1980 — June 1981
Additional Information
Christophe Schuhmann’s Websites:
Christophe Schuhmann’s Interests:
Golf, Pilates, ski, surfing...
Christophe Schuhmann’s Groups:
DBF, Alliance Francaise, UMP San Francisco, UFE
-
InterFrench member
Christophe Schuhmann’s Honors:
Bronze Medal from the city of Bordeaux.
Numerous "young entrepreneur" distinctions (Myris, Etre Jeune et Entreprendre, Air Inter...)
Christophe Schuhmann’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
