
Independent Translator
Brazil

Independent Translator
Brazil
Traductor, intérprete y revisor español, residente en Brasil. Licenciado en Filosofía. Licenciatura y máster en Traducción Editorial, Económica y Técnica en la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores (ESIT, París). Numerosas publicaciones traducidas y revisadas, con firma. Contratos con organismos internacionales en Brasil. En la actualidad, contrato de un año con UNODC para trabajar como traductor de español para el Programa Nacional de ITS/Sida del Ministerio de Salud de Brasil.
Agronomic Research, Sustainable Development, Aids, Personal Protection Industry, Public Policies
(Writing and Editing industry)
June 2004 — Present (5 years 2 months)
Traducciones diversas, para agencias y clientes directos. Tratamiento de diversos formatos. Uso de herramientas de TAO. Traducción y revisión de publicaciones. Contratos con organismos internacionales.
Master , Translation , 2001 — 2004
Master's Degree in Editorial, Economic and Technical Translation at the ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Paris
Philosophy 1991 — 1996