
Technical Writer at EPAM Systems
Ukraine

Technical Writer at EPAM Systems
Ukraine
Past positions and experience:
Internet project manager, editor-in-chief, technical support expert, script supervisor's assistant
(Privately Held; 1001-5000 employees; EPAM; Computer Software industry)
July 2008 — Present (1 year 6 months)
Developer of software documentation (in English).
(Privately Held; 11-50 employees; Online Media industry)
October 2006 — January 2008 (1 year 4 months)
News editor at InternetUA magazine (www.internetua.com), the only print publication about online media in Ukraine.
(Privately Held; 11-50 employees; Motion Pictures and Film industry)
October 2005 — November 2005 (2 months)
Script Supervisor's Assistant, Orangelove film
- Compiled daily log sheets for film editors
- Assisted in preparation of daily progress reports for producers
- Assisted in continuity supervision on set
(Public Company; 201-500 employees; Publishing industry)
August 2003 — September 2004 (1 year 2 months)
Editor-In-Chief of Stuff magazine (international gadget magazine published under the license of Haymarket Magazine Limited, UK)
- Coordinated work of the editorial department
- Translated, edited and proofread articles
- Tested gadgets and wrote reviews
(Privately Held; 11-50 employees; Consumer Services industry)
May 2002 — September 2003 (1 year 5 months)
- Provided first-line support for Liverepair.com subscribers
- Analyzed and solved various software and hardware-related problems
- Compiled manuals and step-by-step solution guides
(Public Company; 51-200 employees; Online Media industry)
December 2001 — August 2002 (9 months)
Editor of Ukrbiz.net
- Maintained and updated Ukrbiz.net web-site on a daily basis
- Developed web-site structure
- Provided assistance to web-site users
MA , Journalism , 2004 — 2006
Trainings:
- Internship at "La Croix" newspaper (Paris), Dec 2006
- International Journalism by Alain Guillemoles (La Croix), Oct 2005
- Radio Training by Jack Cruise, April 2005
- Television News-2 by Judith Stamper (BBC), Mar 2005
- Television News by Judith Stamper (BBC), Sep 2004
BA , Law , 1999 — 2003
Education by correspondence
BA , Management Information Systems , 1997 — 2002
Cum laude
online media, journalism, game industry, online games, photography