Language Systems Analyst at Trofholz Technologies
San Antonio, Texas Area
Language Systems Analyst at Trofholz Technologies
San Antonio, Texas Area
Experienced training manager, course developer, group facilitator & platform instructor
(Privately Held; Information Technology and Services industry)
June 2009 — Present (6 months)
Develops and manages Russian and German language curriculum for web-based learning portal. Moderates discussion forums for foreign language learners. Creates and maintains RSS and podcast feeds. Acts as liaison with customer organizations to assess foreign language training requirements.
(Public Company; Pharmaceuticals industry)
December 2007 — May 2009 (1 year 6 months)
Directly managed 24 classroom facilitators in 7 operational facilities in Texas, Arizona and Alabama. Partnered with business leaders across multiple business units and Learning & Performance team to improve the capability and performance of the Operations workforce. Effectively allocated resources based on business needs. Created individual talent development plans, identifying tools and resources for professional and personal growth resulting in the improvement of current and future team bench strength.
(Public Company; LLL; Defense & Space industry)
August 2006 — December 2007 (1 year 5 months)
Provided basic, intermediate and advanced Russian and English as a Second Language (ESL) instruction to U.S. government language specialists. Prepared new course materials, developing e-curriculum/CBT and traditional course materials in accordance with customer curriculum development standards and guidelines. Planned and completed analysis, design, development, implementation and evaluation for multimedia and traditional training systems developed for training programs. Served as primary manager for two intermediate-level language courses.
(Military industry)
July 2005 — June 2006 (1 year )
Managed 200+ interorganizational agreements for worldwide headquarters. Advised newly activated organizations on training, funding, security, and comm/computer requirements. Provided coaching and mentoring to organizational personnel on document content/format.
(Military industry)
February 2002 — June 2005 (3 years 5 months)
Led 9-person team; managed $500K in multimedia graphics equipment. Coordinated 3 workcenters, including efforts in Japan & Australia. Directed highly specialized briefings to 600+ US aircrew members. Projected/executed $65K annual travel budget for briefing teams.
(Military industry)
August 1997 — January 2002 (4 years 6 months)
Managed language training for 2,000+ personnel in 50+ locations; formulated policy & ensured compliance. Tracked/scheduled training & evaluation for personnel around the globe. Established training requirements to allow introduction of new systems and procedures. Guided the implementation of and monitored proper use of organizational guidelines.
(Public Company; 10,001 or more employees; Automotive industry)
December 1998 — October 2000 (1 year 11 months)
Provided first level of customer service to vehicle buyers. Advised customers on all areas of vehicle purchases. Gathered customer credit information and transmitted loan application data to lending institutions. Interfaced with operations and service departments to ensure exceptional customer service.
Master of Education (M.Ed.) , Corporate Training & Knowledge Management , 2005 — 2008
Summa Cum Laude
Certification , Teaching English as a Second Language (TESL) , 2007 — 2007
Bachelor of Science (B.S.) , Liberal Studies / Russian , 2003 — 2003
Associate in Applied Science (A.A.S.) , Instructional Technology , 1983 — 1992