Translator and co-owner, Babylonia
Groningen Area, Netherlands
- Current
-
- Translator, editor, interpreter and all-round text wizard at Babylonia
- Past
-
- Editor at Sybex
- Production Manager at Vista Science Press
- Language assistant at Trinity College Dublin
- Recommended
-
2 people have recommended Ammerins - Connections
-
91
connections
- Industry
- Translation and Localization
- Websites
Ammerins Moss-de Boer’s Summary
After working in publishing for a few years, I realized my heart was really in translations. Since 2000, I've been working as a freelance translator, under the company name Babylonia, which I run with my DH, a web designer. Over the years, I've translated a very diverse portfolio of books and documents, ranging from birthing books for mothers-to-be to technical manuals and exhibition brochures. I've been recently sworn in as a translator and hope to be doing more legal work.
My plans are to go back to teaching part-time, to pass on my knowledge of the language and the British way of life ;)
Ammerins Moss-de Boer’s Specialties:
Life sciences, art, culture, literature
Ammerins Moss-de Boer’s Experience
-
Translator, editor, interpreter and all-round text wizard
Babylonia
(Translation and Localization industry)
January 2000 — Present (9 years 11 months)
Translator, editor, interpreter and all-round text wizard
-
Editor
Sybex
(Translation and Localization industry)
2000 — 2000 (less than a year)
-
Production Manager
Vista Science Press
(Publishing industry)
October 1997 — January 2000 (2 years 4 months)
-
Language assistant
Trinity College Dublin
(Educational Institution; Research industry)
October 1994 — June 1995 (9 months)
I worked at TCD as language assistant, giving Dutch classes to British/Irish students, teaching communication skills, understanding texts, etc.
Ammerins Moss-de Boer’s Contact Settings
Interested In:
- consulting offers
- new ventures
- job inquiries
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
