Videography, Media, PR, Communications, Localization
Raleigh-Durham, North Carolina Area
Videography, Media, PR, Communications, Localization
Raleigh-Durham, North Carolina Area
PROFILE
• Technical writer with in-depth experience in IT, law, medicine, education and science.
• Localization project manager and linguist - expertise in a multitude of languages.
• Broad international experience in business development and project management.
• International perspective with work experience in San Francisco, New York, RTP, London, Brussels, Berlin, Munich, Paris, Copenhagen, Basel, Santiago and Buenos Aires.
LANGUAGES
English, French, German, Spanish (fluent)
Portuguese, Norwegian, Danish (conversational)
project management, technical writing, marketing, localization, linguistic analysis
(Educational Institution; Higher Education industry)
September 2007 — Present (2 years 3 months)
Journalism, web design, video integration of marketing concepts and Web 2.0 principles to develop and increase presence and visibility. Projects include:
• Prof. Stuart Pimm, Doris Duke Chair, various media projects
• Key West Botanical Gardens, in association with Duke
• Climate Change Policy Partnership
• Duke News and Communications
• Nicholas School
(Political Organization industry)
March 2004 — Present (5 years 9 months)
• Presently working for various departments at Duke University in the areas of media, journalism, web design and public relations.
• Acted in varying capacities ranging from Communications Coordinator to District Organizer for the Lawson Congressional Campaign, NC (2008), Paul Presidential Campaign, NC (2008), Schwarzenegger Gubernatorial Campaign, CA (2006).
• Coordinated and managed multiple communications and business development projects in Europe and the US – aiding with corporate communications, acting as press contact, sourcing for business, acting as a facilitator between companies.
• Authored and localized a variety of scientific, technical, and educational documentation and software for firms in Europe and the US, working regularly in multiple languages.
(Public Company; Internet industry)
January 2008 — August 2009 (1 year 8 months)
Videography, journalism, television production
Portfolio samples available at vimeo.com/gingerman
(Public Company; CSCO; Computer Networking industry)
October 1998 — August 2007 (8 years 11 months)
Cisco Systems, US, Germany, Chile, Argentina – Project Manager / Technical Writer
(1998-2000 / 2001-2003 / 2007)
Cisco Customer Response Applications and Cisco Translation and Localization Services.
• Worked with multiple teams for technical product releases in the US, Europe and Asia, often under severe time and monetary constraints, on time and within budget.
• Developed strong understanding of internet communications and commerce on an international playing field.
• Performed project supervision, program design, technical authorship and localization management working for Cisco in the US, Europe and South America.
• Department web master, product design. Sourced for vendors. Worked with customers and clients internationally.
• Edited and reviewed documentation in English, French, German and Spanish.
Homeopathy, Naturopathy 2004 — 2005
Networking 1999 — 1999
Geology, German 1995 — 1996
B.A. , French
film, media, communications, journalism