Independent Publishing Professional / Indipendent Fine Art Professional (comics / illustration / scriptwriting)
Bologna Area, Italy
- Current
-
- Cartoonist at XL Repubblica
- Comics & Illustration teacher at Comune di Casalecchio / Polmasi
- Past
-
- Editor - Editor in Chief at Black Velvet Editrice
- Translator / Proof-Reader at Positive Press
- Editor at Musa Edizioni
- Editor at Akromedia Edizioni
- Education
-
- Università Ca' Foscari di Venezia
- Connections
-
53
connections
- Industry
- Publishing
- Websites
Alberto Corradi’s Summary
Alberto Corradi’s Specialties:
Professional Cartoonist, Professional Illustrator, Graphic Designer, Translator (English to Italian), Editor, Art Director, Journalist, Essayst, Novelist, Proof-Reader, Scriptwriter
Alberto Corradi’s Experience
-
Cartoonist
XL Repubblica
(Publishing industry)
June 2006 — Present (3 years 6 months)
Creator of the ongoing series "Mostro & Morto" [www.mostroemorto.blogspot.com] and part of the IUK (Italian Urban Kulture) project.
-
Comics & Illustration teacher
Comune di Casalecchio / Polmasi
(Education Management industry)
January 2005 — Present (4 years 11 months)
Three months courses.
Two courses every year.
2 groups: under 15 & over 15.
Free admission [apart 13 euros to pay to Polmasi for a year membership card]
School located inside Centro Giovanile Blogos [Ex Tirò], Via dei Mille, Casalecchio di Reno (Bologna).
WebSite: www.tirocomics.blogspot.com/ -
Editor - Editor in Chief
Black Velvet Editrice
(Publishing industry)
2001 — 2009 (8 years )
Editing (selection):
HICKSVILLE by Dylan Horrocks © 2003 Black Eye / BVE
BAROKKO by Paolo Bacilieri © 2004 BVE
ALLA DERIVA (Odds Off) by Matt Madden © 2004 Highwater / BVE
DURASAGRA by Paolo Bacilieri © 2005 BVE
FRIDA KAHLO: UNA BIOGRAFIA SURREALE by Marco Corona © 2006 BVE
Translation (selection):
RADIO by Jessica Abel © 2004 WBEZ / BVE
ADDIO, CHUNKY RICE (Goodbye, Chunky Rice) by Craig Thompson © 2004 Top Shelf / BVE
VITA IN TEMPO DI GUERRA (Life during wartime) by Pentti Otsamo © 2005 Drawn & Quarterly / BVE
BREAKFAST AFTER NOON by Andy Watson © 2005 Oni / BVE
LA PERDIDA by Jessica Abel © 2007 Pantheon / BVE
Proof-reading (selection):
GOLDFISH by Brian Michael Bendis © 2001 Image / BVE
BARDIN IL SUPERREALISTA by Max © 2006 La Cupula / BVE
I PROFESSIONISTI (Los profesionales) by Carlos Gimenez © 2007 Glenat / BVE
SERPENTI & SCALE (Snakes & Ladders) by Alan Moore & Eddie Campbell © 2006 Campbell / BVE
STRANGEHAVEN by Gary Spencer Millidge © 2007 Abiogenesis / BVE -
Translator / Proof-Reader
Positive Press
(Publishing industry)
January 1999 — December 1999 (1 year )
Translation:
INNAMORARSI DELLA VITA (Falling in love with life) by Catherine McCann © 1999 Positive Press
A DIETA COL FILOSOFO (The philosopher's diet) by Richard Watson © 1999 Positive Press
L'UOMO CHE CORREVA (The runner) by Richard Watson © 1999 Positive Press
Proof-reading:
GLI INGANNI DI UN FALSO PROFETA (My father's guru) by J. Moussaieff Masson © 1999 Positive Press
UNA VITA SENZA... (Filling the void) by Dorothy Bullit © 1999 Positive Press -
Editor
Musa Edizioni
(Publishing industry)
October 1996 — December 1998 (2 years 3 months)
Editor of SCHEGGE (Collection)
#1 Hayao Miyazaki: viaggio nel mondo dei bambini by Alberto Corradi
#2 Go Nagai: una Genesi demoniaca by AAVV
#3 Gli spietati di Takao Saito by Maurizio Ercole
#4 Le follie di Nantokanarudesho! by Alberto Corradi / Saburo
#5 Rumiko Takahashi: la regina dei manga by Mario A. Rumor
#6 Cara dolce Kyoko: nella maison di Rumiko by Davide Castellazzi
© Musa Edizioni 1996/1997
Proof-reading:
STORIA DEL FUMETTO GIAPPONESE 2 by Cristina Mulinacci
© 1999 Musa Edizioni -
Editor
Akromedia Edizioni
(Publishing industry)
1995 — 1996 (1 year )
Editor in Chief of the magazine "Planet"
Alberto Corradi’s Education
-
Università Ca' Foscari di Venezia
2001 , Middle Age Archaeology
Additional Information
Alberto Corradi’s Websites:
Alberto Corradi’s Groups:
www.facebook.com
Alberto Corradi’s Honors:
“Special Award” Goran Krstevski (Prilep, Macedonia) 2003
Alberto Corradi’s Contact Settings
Interested In:
- consulting offers
- new ventures
- expertise requests
- reference requests
- getting back in touch
