Measuring Localization Quality

Measuring Localization Quality

About the Measuring Localization Quality Group

For global companies, the need for high-quality translation and localization is vital. In this group, companies can learn more about measuring the quality of their ongoing... more »
For global companies, the need for high-quality translation and localization is vital. In this group, companies can learn more about measuring the quality of their ongoing localization efforts and how to evaluate new vendors for translating software, user interfaces, documentation, websites, and more. In addition, service providers can learn more about measurement tools, methods, and processes that can help improve the quality of the services they provide. « less

Have something to say?

Join LinkedIn for free to participate in the conversation. When you join, you can comment and post your own discussions.

Join LinkedIn

Most Popular Discussions

Ade I.

Ade

To measure localization quality is to measure the sucess of localized products in a market

Localization is not translation. Measuring localization quality should not be just about measuring linguistic quality. Translation is ...

posted 3 days ago

Glenn D. 2 days ago • Edit • Interesting topic Ade. There are multiple formulas out there for how organizations “score” the quality of the localizations or core ... »
See all 5 comments »
Valarie B. Ade I. Glenn D.
Shy A.

Shy

Machine Translation + post editing quality measurement

One of the software companies I talked to lately, decided to start running all their documentation and online help translation using ...

posted January 28, 2011

Deepan P. 17 days ago • Edit • Going back to the original question posted in this thread i.e. the level of quality that can be expected from a MT & post-editing workflow ... »
See all 11 comments »
Frank C. Morgan O. Deepan P.
Nick P.

Nick

http://localizationlocalisation.wordpress.com/2011/12/19/linguistic-review/

Independent linguistic review services are one of the most dynamic sectors in our industry. This article explains why it is so ...

The Value of Professional Linguistic Review localizationlocalisation.wordpress.com

All Translators I know are consummate professionals, who take great pride in the quality of their work. They are well-used to using various sources of reference material to ensure they meet the exp...

posted 5 months ago

Ray G. 5 months ago • Edit • This is is different from the way we do things for movies. Yet, games dubbing is atrocious for the most part. I hope what you do goes some way to ... »
See more »
Ray G.
Shy A.

Shy

TEP – Translation, Editing, Proofreading – is it a real common practice or just a sales pitch?

posted March 2, 2011

Dora O. 4 months ago • Edit • You can call this process TEP, translation and revision, plain revision, improving and polishing or whatever comes first to your mind now or in ... »
See all 47 comments »
Silvio P. Stephen H. Dora O.

About this Group

  • Created: April 20, 2010
  • Type: Professional Group
  • Members: 758

Manager's Choice

Shy A.

Announcement from Measuring Localization Quality

Shy A. See all »

Ad

Group Statistics

CHECK OUT INSIGHTFUL STATISTICS ON THIS GROUP

  1. Director
  2. Manager
  3. Entry
MEMBERS
3,759
View Group Statistics »