The RCMP formed the Vancouver 2010 Integrated Security Unit (V2010 ISU) in 2003, uniting the police, military and security forces that will work together to secure the 2010 Olympic Winter Games. Over the past year, the V2010 ISU has grown substantially, adding personnel from the RCMP, Vancouver Police Department, West Vancouver Police Department and Department of National Defence.
La GRC a formé le Groupe intégré de la sécurité (GIS/V2010) en 2003. Celui-ci réunit des organismes de police et de sécurité qui collaboreront pour assurer la sécurité durant les Jeux d'hiver de 2010. Au cours de l'an passé, le GIS/V2010 s'est considérablement élargi pour accueillir de personnel de la GRC, du Service de police de Vancouver, du Service de police de Vancouver Ouest et du ministère de la Défense nationale.
Specialties
Vancouver, 2010, integrated, security, RCMP
