Thijssen Translations is een vertaal- en tekstrevisiebureau. Wij verzorgen vertalingen vanuit en naar de volgende (bron-) en (doel)talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Noors, Zweeds, Deens en Russisch.
In onze vertalingen houden wij rekening met localisatie. Dit houdt in dat de tekst niet in alle gevallen letterlijk vertaald wordt, maar dat er rekening gehouden wordt met de culturele verschillen en verschillen in terminologie, die er bestaan tussen verschillende taalgroepen.
In het geval van een website-vertaling passen wij standaard SEO toe (Search Engine Optimization). Zo dragen wij bij aan de totstandkoming van het einddoel; een goede zichtbaarheid en vindbaarheid van uw informatie op internet.
Thijssen Translations wordt verder ingeschakeld voor de revisie en correctie van teksten, ongeacht de taal waarin deze zijn opgesteld. Ook stellen wij correspondentie voor u op, die taalkundig goed in elkaar steekt.
Wij verzorgen tevens tolkactiviteiten op evenementen en beurzen.
Thijssen Translations is gecertificeerd volgens de NEN-EN 15038 norm.
Specialties
Translation, Localization, editing, copywriting, text revision
Thijssen Translations Company Blog
-
Kees van Kooten schrijft het Boekenweekgeschenk 2013 #literatuur
May 29, 2012 - May 20, 2012
- May 19, 2012
- May 16, 2012
- May 12, 2012
