アブセイリング（ドイツではアブサイレン）、アメリカではラペリングとして知られているスポーツはロープをコントロールして降下します。登山家は崖やスロープを降下するとき、この技術を使います。もちろん安全です。
Abseiling (German: abseilen, “to rope down”), rappelling in American English, is the controlled descent down a rope. Climbers use this technique when a cliff or slope is too steep to descend. Absolutely safe and sound the way we operate.
アブセイリングは5メートルの高さから安全ベルトを使って、崖を懸垂下降するアクティビティで水上にすでにある安全に採用されているアウトドア活動にスパイスを加えます。メインベースは榛名山にあり、群馬に2つの支部があります。
AbseilingMe™ adds spice to the existing outdoor operations in Minakami with a safe introduction to rappelling cliffs on safety lines starting at heights of 5 meters. The main base is located at Mt. Haruna. Two adventure operations in Gunma.
自由、自然、最大50メートルの興奮、限りない壮観な滝の景色や急斜面を楽しんで下さい。今なら榛名山のキャンプサイトの裏山にフライングフォックスと呼ばれる50メートルのロープを降下するスポーツが準備されています。
Enjoy freedom, nature, and adrenalin of up to 50 meters, including but not limited to spectacular sceneries of waterfalls and drop-offs. Now also includes a 50-meter run-down behind the Mt. Haruna campsite, called Flying Fox in sports’ jargon.
パッケージはアブセイリングとキャニオニングやラフティング、他のスポーツと組み合わせで提供されます。せわしない東京から2時間かけて、1週間のきつい仕事から貴方のバッテリーを充電するのに何がより良い方法ですか?
Packages are offered in combination with abseiling, canyoning, rafting, and many other adventures. What better way of recharging your batteries from a demanding week at work, a 2-hour ride from busy Tokyo?
