> FR
Notre activité principale: distribuer des films. Mais pas n'importe lesquels: depuis plus de trente ans, notre ambition est de faire un véritable travail d'édition, aussi bien dans le choix des films que nous achetons que dans la manière des les amener vers le grand public.
Des frères Dardenne à Almodovar, de Ken Loach à Wong Kar Wai, du "Seigneur des Anneaux" à "La Môme", de "Brokeback Mountain" à "Entre les murs", nous sommes ouverts à tous les genres. Ce qui compte avant tout, c'est la qualité.
Cinéart est présent également aux Pays-Bas où nous avons créé Cinéart Nederland début 2008. Nous couvrons le plus souvent possible les différents secteurs de diffusion des films: les sorties en salles de cinéma, la video (édition DVD/Blu-ray distribués par Twin Pics), la Télévision et la VOD.
--
> NL
Cinéart is een onafhankelijke filmdistributeur die filmrechten exploiteert in de bioscoop, op DVD, VOD en televisie - en dit in België en Nederland. Op de eerste plaats focussen we op kwaliteit, op films die we zelf bijzonder vinden. Van Almodovar tot de gebroeders Dardenne, van The Lord of the Rings tot Wong Kar Waï, van La Vie en Rose tot Lola Rennt; wij staan écht open voor alle genres.
Cineart is de enige onafhankelijke fimdistributeur die gelijktijdig alle media bespeelt; een garantie op kwaliteit:
bioscoopdistributie, videodistributie (via Twin Pics een joint venture tussen Cinéart en Pias, TV & VOD sales.
